Etymologically

Meaning and etymology of the English word ingle

Pronunciation

  • /ˈɪŋɡəl/[1]

ingle1 fire, hearth

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
c. 1513 Dunbar, Flyting
Borrowed from
Scottish Gaelic aingeal
Ultimate origin
Scottish Gaelic aingeal

Etymology

The word for the fire is originally Scots,[2][3][4] and most dictionaries give it as borrowed from Scottish Gaelic aingeal (“fire, light”).[5][6][1][7][8][9] Others give that origin only as probable or possible,[10][11][12][2][3] and the OED says that the usual identification with the Gaelic word meets difficulties.[13][4] The Oxford dictionaries compare Irish aingeal (“live ember”).[2][3] Wiktionary takes the Gaelic word from Old Irish aingel and ultimately from Proto-Indo-European *h₁óngʷl̥ (“coal”),[1] while Klein and Etymonline call its origin uncertain.[8][4] Weekley and Müller saw the Celtic word as related to Latin ignis (“fire”);[9][14] Müller also rejected Johnson's derivation from igniculus.[14]

Earliest recorded meaning

A fire, especially one burning on the hearth: the OED's first record is Dunbar's Flyting (before 1513),[13] and Merriam-Webster Unabridged dates the word to about 1513.[5] Etymonline gives about 1500 and Dictionary.com 1500–10.[4][6]

Semantic evolution

The word long remained chiefly Scottish and northern: the Scottish National Dictionary has it with quotations from 1724 to the 1980s, for a hearth fire, the fireside or chimney corner, a bonfire, fuel, and a kiln fire,[15] and Wright's dialect dictionary records it in Scotland, Northumberland, Cumberland, Westmorland, Yorkshire, Lancashire and Lincolnshire, also for the furnace of a kiln.[16] The vogue for Scottish poetry in the late 18th century brought ingleside (1747) and inglenook (1773) into literary English.[4] From 1841 the word was also applied, the OED says wrongly, to the open fireplace itself,[13] the sense that Collins and Merriam-Webster Unabridged now give beside the fire.[10][5] Collins labels it archaic or dialectal.[10]

Timeline

  • c. 1513 – a fire burning on the hearth, in Dunbar's Flyting.[5][13]
  • 1724 – in Scots, the fire, the fireside or chimney corner, and a kiln fire.[15]
  • 1841 – an open fireplace.[13]

Meanings

Noun

  1. (archaic or dialect) A fire burning on a hearth: They sat by the ingle and told stories.[10][5][13]
  2. (archaic or dialect) A fireplace.[10][5][2]

Word family

  • ingleside
  • inglenook

ingle2 boy favourite, catamite

Confidence
Unknown
First attested
1592 Thomas Nashe, Strange Newes

Etymology

The word for a boy favourite is of unknown origin.[4][5][2][1] The OED, revised in 2018, suggests that it may come from the verb ingle, to fondle, with an underlying sense of playfulness, unless the verb comes from the noun.[13] It notes that Minsheu proposed Spanish ingle (“groin”) as early as 1617, which raises problems of meaning since the Spanish word is only anatomical, and that Dutch engel (“angel”) has also been suggested, which would account for some early spellings, though the Dutch word is recorded of people only from 1617.[13] Müller derived it from Irish aingeal (“angel”), from Latin angelus, as an endearment.[14] The form ningle arose by misdivision of “mine ingle”.[4][13]

Earliest recorded meaning

A boy or young man kept as a sexual partner by an older man; a catamite: 1592, in Thomas Nashe's Strange Newes,[13] and the 1590s in Etymonline.[4]

Semantic evolution

From 1602 (Dekker) to 1821 the word also meant a close or dear friend, often as a term of affection,[13][2] and later it became a general term of abuse.[13] The verb meant to fondle or caress (from 1599, in Nashe's Lenten Stuffe),[13][1] to cajole or wheedle (from 1602, in Jonson),[13][5] and, in Florio's dictionary of 1598, to use a boy as a sexual partner.[13] The OED's last quotation of the verb is from 1631,[13] while the Shorter Oxford runs it to the late 19th century.[2] Wright's dialect dictionary found both noun and verb, a favourite and to fondle, in Gloucestershire.[16]

Timeline

  • 1592 – a boy kept as a sexual partner; a catamite.[13][4]
  • 1599 – verb, to fondle or caress, in Thomas Nashe's Lenten Stuffe.[13][1]
  • 1602 – a dear friend, as a term of affection (Dekker), and the verb in the sense to cajole (Jonson).[13]

Meanings

Noun

  1. (obsolete) A catamite; a boy favourite.[5][2][13]
  2. (obsolete) An intimate friend.[2][13]

Verb

  1. (obsolete) To fondle or caress.[5][2][13]
  2. (obsolete) To cajole or wheedle.[5][13]

Usage notes

The OED also has a third noun ingle, a nook or angle, recorded only in an 1877 Lincolnshire glossary and of doubtful status and origin;[13] Merriam-Webster Unabridged gives "corner, angle" as a sense of the fire word.[5]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  10. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  12. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  14. ^ a b c Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
  15. ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  16. ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

  • spunk · also from Scottish Gaelic
  • claymore · also from Scottish Gaelic
  • ptarmigan · also from Scottish Gaelic
  • skene · also from Scottish Gaelic
  • divot · also from Scottish Gaelic
  • ceilidh · also from Scottish Gaelic
  • slogan · also from Scottish Gaelic
  • spree · also from Scottish Gaelic
Cite this entry

“Ingle.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/ingle. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·