Etymologically

impregnation

Meaning and etymology of the English word impregnation

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1398 before 1398, Trevisa's translation of Bartholomaeus More words from the 14th century
Borrowed from
Latin impraegnatio via Middle English
Ultimate origin
Latin praegnās

Pronunciation

  • UK: /ɪmpɹɛɡˈneɪʃən/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English impregnacioun,[2] borrowed from Medieval Latin impraegnātiō,[2][3] the noun of action from Late Latin impraegnō (“to make pregnant”).[4][5] The Late Latin verb is formed from in- (“in, into”) and the stem of praegnās (“pregnant”), the source of pregnant.[6][3] Etymonline allows an Old French source, Old French impregnacion, beside the Late Latin noun,[4] and Merriam-Webster Unabridged traces the modern word through Middle French impregnation.[3][7] The OED, in an entry not revised since 1899, instead treats it as formed in English from impregnate, comparing the French noun, recorded from the 14th century in Godefroy and in Cotgrave (1611), as a possible source.[8] Barnhart, for its part, takes the verb as partly a back-formation from the noun.[9]

Earliest recorded meaning

Making or becoming pregnant: before 1398, in Trevisa's translation of Bartholomaeus, and in the early 15th century in a translation of Chauliac's surgery.[2] Etymonline likewise dates the word to the late 14th century,[4] while the OED's first record is from 1605, in Thomas Tymme's translation of Du Chesne.[8]

Semantic evolution

Johnson (1755) quoted Bacon's figurative use, the first begetting of a matter by a ruler's counsellors, under the sense "the act of making prolific", and added two further senses: that with which a thing is impregnated, quoting Derham's Physico-Theology, and saturation, which he took from French.[10] Webster (1828) defined it as the fecundating of animals or plants, the passing of the particles or virtues of one thing into another, and saturation.[11] The sense of imbuing or saturating a substance is recorded from 1651, and later applied especially to soaking wood with a preservative.[8] A figurative use for imbuing a person with ideas appears in a parliamentary debate of 1837, where an ambassador was said to need a fresh dose of constitutional doctrine,[12] and Merriam-Webster Unabridged lists "indoctrination" as a sense.[3] In geology, from 1881, the word names a rock in which ore is scattered in small grains rather than forming a true vein.[8][3]

Timeline

  • before 1398 – making pregnant, in Trevisa's translation of Bartholomaeus.[2] Etymonline dates it to the late 14th century,[4] the OED to 1605.[8]
  • 1651 – the imbuing or saturating of a substance with something.[8]
  • 1714 – that with which something is impregnated, in Derham's Physico-Theology.[8] Johnson (1755) quotes the same passage.[10]
  • 1837 – figuratively, the imbuing of a person with doctrines.[12]
  • 1881 – in geology, a rock deposit impregnated with scattered ore.[8][3]

Meanings

Noun

  1. The act of making a female pregnant, or the state of being made pregnant; fertilization or fecundation: Timing matters for the impregnation of the mares.[3][8][10]
  2. The saturation of a substance with another that spreads through it, as of timber with a preservative.[3][8]
  3. Figuratively, the filling of a mind with ideas; indoctrination.[3]
  4. That with which something is impregnated.[3][8][10]
  5. (geology) A mineral deposit of small grains scattered through a rock rather than forming a vein.[3][8]

Word family

  • reimpregnation

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  8. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  10. ^ a b c d Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  12. ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Impregnation.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/impregnation. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·