Meaning and etymology of the English word irrelevance
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1561 More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Latin relevō
From the same root
Pronunciation
- /ɪˈreləv(ə)nts/, /ɪˈreləv(ə)ns/[1]
Etymology
It is formed from English irrelevant + -ance.[2][3][4][5] The Shorter Oxford notes that it was originally Scots,[4] and the Dictionary of the Older Scottish Tongue records it in 1561 as a synonym of irrelevancy.[6] The adjective irrelevant is formed from ir- and relevant,[2][3] and the OED compares Old French irrelevant (“legally inadmissible”);[2] relevant goes back to Medieval Latin relevāns (“legitimate, valid; pertinent”), from Latin relevō (“to lighten, ease”).[2][3]
Earliest recorded meaning
The fact of not bearing on the matter in hand: 1561, in Older Scots, where irrelevant was a term of the law courts for pleadings that did not support the case.[6] Merriam-Webster Unabridged dates the sense to 1592,[7] the year the OED gives for irrelevancy in a Scottish Act of James VI.[2] Etymonline dates irrelevance to 1735 and notes that irrelevancy was used earlier in the same sense.[3] The OED's first quotation is later, from Leigh Hunt in the Edinburgh Review (1842).[2]
Semantic evolution
The Dictionary of the Older Scottish Tongue says that the adjective irrelevant was not used in England until 1786,[6] and the noun too spread into general English only in the late 18th and 19th centuries: in 1798 an American printing of Madame Roland's Appeal to impartial posterity praised writing "free from that declamation and irrelevance of matter" of others,[8] and in 1832 a member of the House of Commons complained of "the irrelevance of the topics" of a speech.[9] From the start it competed with irrelevancy, which the Century Dictionary treated as the main form.[5][3] Besides the quality, the word also names a single irrelevant remark or circumstance, with a plural.[2][7]
Timeline
- 1561 – in Scots, the quality of being irrelevant, as a term of pleading.[6]
- 1592 – the quality of being irrelevant.[7] Etymonline dates the word to 1735.[3]
- 1798 – in an American edition of Madame Roland's Appeal to impartial posterity.[8]
- 1842 – also an irrelevant remark or circumstance.[2] Merriam-Webster's Collegiate dates the word to 1843.[10]
Meanings
Noun
- The quality or state of being irrelevant; lack of pertinence: The judge stressed the irrelevance of the witness's private life.[7][2][4]
- Something irrelevant, such as a remark or detail with no bearing on the matter: an essay padded with irrelevances.[7][2]
Related words
- irrelevant
- irrelevancy
- relevance
- relevant
- relieve
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c d A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Cite this entry
“Irrelevance.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/irrelevance. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·