Etymologically

irrelevance

Meaning and etymology of the English word irrelevance

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1561 More words from the 16th century
Ultimate origin
Latin relevō
Etymology tree
inherited borrowed derived
English relevant
English irrelevant
English irrelevance
From the same root
English relevance ← relevant

Pronunciation

  • /ɪˈreləv(ə)nts/, /ɪˈreləv(ə)ns/[1]

Etymology

It is formed from English irrelevant + -ance.[2][3][4][5] The Shorter Oxford notes that it was originally Scots,[4] and the Dictionary of the Older Scottish Tongue records it in 1561 as a synonym of irrelevancy.[6] The adjective irrelevant is formed from ir- and relevant,[2][3] and the OED compares Old French irrelevant (“legally inadmissible”);[2] relevant goes back to Medieval Latin relevāns (“legitimate, valid; pertinent”), from Latin relevō (“to lighten, ease”).[2][3]

Earliest recorded meaning

The fact of not bearing on the matter in hand: 1561, in Older Scots, where irrelevant was a term of the law courts for pleadings that did not support the case.[6] Merriam-Webster Unabridged dates the sense to 1592,[7] the year the OED gives for irrelevancy in a Scottish Act of James VI.[2] Etymonline dates irrelevance to 1735 and notes that irrelevancy was used earlier in the same sense.[3] The OED's first quotation is later, from Leigh Hunt in the Edinburgh Review (1842).[2]

Semantic evolution

The Dictionary of the Older Scottish Tongue says that the adjective irrelevant was not used in England until 1786,[6] and the noun too spread into general English only in the late 18th and 19th centuries: in 1798 an American printing of Madame Roland's Appeal to impartial posterity praised writing "free from that declamation and irrelevance of matter" of others,[8] and in 1832 a member of the House of Commons complained of "the irrelevance of the topics" of a speech.[9] From the start it competed with irrelevancy, which the Century Dictionary treated as the main form.[5][3] Besides the quality, the word also names a single irrelevant remark or circumstance, with a plural.[2][7]

Timeline

  • 1561 – in Scots, the quality of being irrelevant, as a term of pleading.[6]
  • 1592 – the quality of being irrelevant.[7] Etymonline dates the word to 1735.[3]
  • 1798 – in an American edition of Madame Roland's Appeal to impartial posterity.[8]
  • 1842 – also an irrelevant remark or circumstance.[2] Merriam-Webster's Collegiate dates the word to 1843.[10]

Meanings

Noun

  1. The quality or state of being irrelevant; lack of pertinence: The judge stressed the irrelevance of the witness's private life.[7][2][4]
  2. Something irrelevant, such as a remark or detail with no bearing on the matter: an essay padded with irrelevances.[7][2]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  6. ^ a b c d A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  7. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  9. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  10. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Cite this entry

“Irrelevance.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/irrelevance. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·