Etymologically

Etymology and origin of the French word -iser

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1370 More words from the 14th century
Borrowed from
Latin -izo via Old French
Ultimate origin
Ancient Greek -ίζω

Pronunciation

Forms

-iser (verb-forming suffix)[1]

Etymology

It is inherited from Old French -iser, earlier -izer, borrowed from Late Latin -izāre, which corresponds to Ancient Greek -ίζω (-ízō).[1][2][3][4] Some of the oldest examples, such as autoriser, canoniser, baptiser and scandaliser, were taken whole from Latin.[3][4][5]

The inherited doublet is -oyer, from Late Latin -idiāre, an adaptation of the same Greek suffix, as in octroyer and rougeoyer; the same suffix gave Italian -eggiare.[5][1]

Earliest recorded meaning

The suffix has been used in French since the 14th century: tyranniser is recorded in 1370.[2][4]

Semantic evolution

The suffix has been well represented throughout the history of French, with paganiser (1445), humaniser (1554) and économiser (1718).[4] It became especially productive in the 20th century for verbs of science and didactic vocabulary, such as ioniser (1895), focaliser (1929) and robotiser (1965).[4][2] It also lives on in literary coinages: Thibaudet's one-off lundiser (1936), from Sainte-Beuve's Lundis, and Larbaud's tantaliser (1913).[4][2]

Timeline

  • 1370 – tyranniser is recorded.[2][4]
  • 1445 – paganiser is recorded.[4]
  • 1554 – humaniser is recorded.[4]
  • 1580 – mécaniser is recorded.[4]
  • 1644–45 – ironiser is recorded.[4]
  • 1731 – électriser is recorded.[4]
  • 1885 – laïciser is recorded.[4]
  • 1920 – conceptualiser is recorded.[4]
  • 1965 – robotiser is recorded.[4]

Meanings

Suffix

  1. Forms transitive verbs from adjectives, meaning “to make” what the adjective says: humaniser, neutraliser, laïciser.[4][3]
  2. Forms transitive verbs from nouns, meaning “to turn into” or “to subject to”, often factitive: alcooliser, caraméliser, carboniser.[4][2][3]
  3. Forms intransitive verbs meaning to show a quality or to behave in a certain way: ironiser, sympathiser.[4]
  4. Forms verbs from names of peoples or languages: helléniser, latiniser.[2][4]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  3. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  5. ^ a b Picoche, Jacqueline (1991), Dictionnaire étymologique du français, Paris: Le Robert (Les Usuels du Robert)

Related etymologies

Cite this entry

“-iser.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/fr/-iser. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·