Etymologically

Meaning and etymology of the English word grandee

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1593 R. Parsons and H. Walpole, Newes from Spayne and Holland More words from the 16th century
Borrowed from
Spanish grande
Ultimate origin
Latin grandis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin grandis
French grand
Italian grande
Portuguese grande
Spanish grande
English grandee
The word's journey
From the same root
English grandeur ← grandis
Latin grandaevus ← grandis
Latin grandiō ← grandis
Latin pergrandis ← grandis
French grandir ← grand
French grand-mère ← grand
French grand-père ← grand
Portuguese grão ← grande
Spanish grandioso ← grande

Pronunciation

  • /ɡɹænˈdiː/[1]

Etymology

It is borrowed from Spanish grande (“nobleman of the first rank”), the Spanish adjective for great used as a noun,[2][3][4][5] and partly also borrowed from Portuguese grande in the same use.[2][6][7] The adjective is from Latin grandis (“big, great”), the source of grand.[3][4][8][9] The English ending was assimilated to the suffix -ee,[5][10][7] which Hoad calls illogical.[5]

Earliest recorded meaning

A Spanish or Portuguese nobleman of the highest rank: 1593, in R. Parsons and H. Walpole's Newes from Spayne and Holland.[2] Merriam-Webster Unabridged dates it to 1598, Etymonline to the 1590s and Dictionary.com to 1590–1600.[4][3][7]

Semantic evolution

Within a decade the word was used of any person of high rank or great influence, first in Francis Bacon (1604).[2] From 1622 it was also used figuratively of an outstanding example of a class of things.[2] An English account of 1670, A Journey into Spain, explains that grandees of Spain were of two sorts, holding the honour for life or as hereditary.[1] Johnson (1755) gave only the general sense, "a man of great rank, power, or dignity",[11] while Webster (1828) added that a Spanish grandee had the king's leave to keep his hat on in his presence,[12] a privilege Brewer also mentions.[13] The general sense was used in politics: in 1809 a member of the Commons noted that a friend of his had been given the title of "landed grandee".[14] The OED now labels the Spanish sense chiefly historical.[2]

Timeline

  • 1593 – a Spanish or Portuguese nobleman of the highest rank.[2] Merriam-Webster Unabridged dates it to 1598, Etymonline to the 1590s.[4][3]
  • 1604 – a person of high rank, eminence or influence.[2] Johnson (1755) gives only this sense.[11]

Meanings

Noun

  1. (historical) A Spanish or Portuguese nobleman of the highest rank, also used as his title.[15][4][2]
  2. A person of high rank, eminence or influence: the party grandees who met to choose a new leader.[15][4][2]

Word family

  • grandeeship

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  13. ^ Brewer, E. Cobham (1898), Dictionary of Phrase and Fable, new ed., London: Cassell
  14. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  15. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin

Related etymologies

  • cashew · also from Portuguese
  • piranha · also from Portuguese
  • kola · also from Portuguese
  • quinta · also from Portuguese
  • grouper · also from Portuguese
  • banyan · also from Portuguese
  • tapioca · also from Portuguese
  • betel · also from Portuguese
Cite this entry

“Grandee.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/grandee. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·