Etymologically

Etymology and origin of the English word grandeur

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1500 Melusine
Borrowed from
Middle French grandeur
Ultimate origin
Latin grandis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin grandis
French grand
Italian grande
English grandeur
From the same root
Latin grandaevus ← grandis
Latin grandio ← grandis
Latin pergrandis ← grandis
French grandir ← grand
French grand-mère ← grand
French grand-père ← grand

Pronunciation

  • UK: /ˈɡɹæn.djʊə/, /ˈɡɹæn.djɜː/[1]
  • US: /ˈɡɹæn.d͡ʒɚ/, /ˈɡɹæn.d͡ʒʊɚ/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French grandeur,[2][3][4] which the OED takes as French in general,[5][6] formed from grand (“great”) and the suffix -eur;[5][6][7] the Old French form was grandor (12th century).[8][9] Grand is from Latin grandis.[4] Etymonline quotes the OED (1989): having been adopted late, the word kept the French form of the suffix.[8] Some early spellings show the ending partly naturalized, as with -our and -or.[5]

Earliest recorded meaning

Height, tall stature: about 1500, in Melusine.[5][2][8] The Oxford Dictionary of English dates the word to the late 16th century, also in the sense of tall stature.[10]

Semantic evolution

In French the word already meant height, size, power and magnificence in the 12th century, and also high rank and pride by the 14th.[5] In English the physical senses, height (to 1632) and size or quantity (1599–1658), died out,[5][6] while the figurative ones grew: greatness of power or rank (1600),[5] conscious dignity or haughtiness (1615),[5] and the majesty or sublimity of something seen (1632) or of a style of writing (1657).[5] Barnhart dates the sense "majesty, stateliness" to 1669,[2] Etymonline to the 1660s.[8] The sense "splendour of appearance or way of life, suggesting wealth" is from 1652, and "transcendent greatness, nobility" from 1656.[5] The sense of rank is now rare except in delusions of grandeur.[5][3] Johnson (1755) defined it as splendour of appearance and as elevation of sentiment or language.[11]

Timeline

  • c. 1500 – height, tall stature (obsolete by 1632).[5][2]
  • 1599 – greatness in amount; size (obsolete by 1658).[5]
  • 1600 – greatness of power or rank.[5]
  • 1615 – conscious dignity; also haughtiness.[5]
  • 1632 – majesty or sublimity of appearance.[5] Barnhart dates the sense to 1669.[2]
  • 1652 – splendour of appearance or lifestyle.[5]
  • 1656 – transcendent greatness, nobility.[5]

Meanings

Noun

  1. Splendour and magnificence, as of a building, a landscape or a way of life: the faded grandeur of the old ballroom.[12][5][3]
  2. Personal greatness, based on dignity, character or achievement; nobility.[12][5]
  3. Greatness of power or rank; now rare except in delusions of grandeur.[5][3]
  4. Pretentious or bombastic behaviour.[12]
  5. (obsolete, c. 1500–1632) Height; tall stature.[5][6]
  • folie de grandeur
  • grand
  • grandiose
  • aggrandize

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  10. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Grandeur.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/en/grandeur. Accessed 1 Nov. 2026.

Last edited on . ·