Etymologically

Meaning and etymology of the English word goshawk

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
c. 1000 Ælfric's Glossary More words from the 10th century
Inherited from
Old English goshafoc via Middle English

Pronunciation

  • UK: /ˈɡɒshɔːk/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English goshauk, also goshawke,[2][3][4] inherited from Old English gōshafoc,[5][6][7][8][9] a compound of gōs (“goose”) and hafoc (“hawk”), literally "goose-hawk".[8][10][11][9][12] Etymonline describes it as a large hawk flown at geese.[8] Bosworth–Toller, the OED, Etymonline and Weekley compare Old Norse gáshaukr.[5][13][8][14] The Old English parts go back to Proto-Germanic *gans (“goose”) and Proto-Germanic *habukaz (“hawk”);[15][16] Köbler compares the latter with an Indo-European root meaning to seize.[16]

Earliest recorded meaning

A large, short-winged hawk: about 1000, in Ælfric's Glossary, where it glosses aucarius;[7][5] other Old English glossaries render accipiter with it.[5]

Semantic evolution

In Middle English a London court roll of 1300 records unum Goshauek as the English name, Wycliffe's Bible names it beside the gerfalcon in the Book of Job, and Chaucer and Gower each use it three times.[2][17] The first American record is John Smith's account of Virginia (1612), which lists goshawks among the local hawks;[18][19] in the United States the name is now chiefly used around the Great Lakes and in Pennsylvania, sometimes pronounced gosh-hawk.[19] Johnson (1755) defined it simply as a hawk of a large kind.[20] In Irish and some English dialects the name was loosely applied to the peregrine falcon and the buzzard.[21] The name now covers several hawks of the genus Accipiter, above all Accipiter gentilis of the northern hemisphere.[3][22][23]

Timeline

  • c. 1000 – Old English gōshafoc, in Ælfric's Glossary.[7][5]
  • 1300 – Middle English goshauek, in a London court roll.[2] Barnhart dates the Middle English form to before 1300.[7]
  • c. 1390 – in Chaucer's Sir Thopas.[2][17]
  • 1612 – first American record, in John Smith's description of Virginia.[18][19]

Meanings

Noun

  1. A large, short-winged hawk, Accipiter gentilis, of Europe, Asia and North America, with a bluish-grey back and paler underparts, used in falconry.[22][3][23]
  2. Any of several related long-tailed, short-winged hawks of the genus Accipiter.[3][23]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  5. ^ a b c d e Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  6. ^ Clark Hall, J. R. (1960), A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 4th ed., with a supplement by H. D. Meritt, Cambridge: Cambridge University Press
  7. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  11. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  12. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  13. ^ Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  14. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  15. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
  16. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  17. ^ a b Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  18. ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  19. ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  20. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  21. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  22. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  23. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Goshawk.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/goshawk. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·