Meaning and etymology of the English word inmost
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 899 before 899, King Alfred's translation of Gregory's Pastoral Care More words from the 9th century
- Inherited from
- Old English innemest via Middle English
- Ultimate origin
- Old English inne
Etymology
It is inherited from Middle English inmōst, also inmest and inmast,[2][3] inherited from Old English innemest (“inmost”),[4][5][3][6][7] a double superlative of inne (“within, inside”).[4][3][8] The Old English superlative ending was later taken to be most, and the spelling changed to match it, as in foremost;[5][3][4] Etymonline calls the modern form a 16th-century respelling.[9]
Earliest recorded meaning
Most inward or intimate, of thoughts: before 899, in King Alfred's translation of Gregory's Pastoral Care, where ealle ða innemestan geþohtas renders Latin omnia cogitationum interiora, all the inmost thoughts.[6][5][4]
Semantic evolution
The figurative use, of thoughts, feelings and the heart, is the oldest, and the noun "the inmost part" followed it: about 1350 a Psalter translation speaks of "þe in-mast of myn hert", and the first Wycliffite Bible has "the inmostis of the herte" for Latin intima.[2] The literal sense, farthest within, appears about 1390, when the Castle of Love makes "þe inemaste bayle", the innermost ward of the castle, stand for the Virgin's maidenhood.[2][4] Taverner's Bible (1539) has wounds that "go thorow vnto the inmost partes of the body".[10] Johnson (1755) gave the literal sense, "deepest within; remotest from the surface", quoting Shakespeare's "pierce the inmost centre of the earth".[11] The figurative sense has remained common, as in "the inmost recesses of our hearts" in a Commons speech of 1809;[12] Collins treats the word as another form of innermost.[13]
Timeline
- before 899 – most inward or intimate, of thoughts.[6][5][4]
- c. 1350 – noun, the inmost part, of the heart.[2]
- c. 1390 – literal, farthest within, of the inner bailey of a castle.[2] The OED dates this sense to before 1400.[4]
- 1535 – the spelling inmost, replacing inmest.[5]
Meanings
Adjective
- Situated farthest within; innermost: the inmost chamber of the tomb.[3][13][14]
- Most private or intimate; deepest: his inmost doubts.[3][14][4]
Noun
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Inmost.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/inmost. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·