Etymologically

Meaning and etymology of the English word inmost

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
899 before 899, King Alfred's translation of Gregory's Pastoral Care More words from the 9th century
Inherited from
Old English innemest via Middle English
Ultimate origin
Old English inne

Pronunciation

  • UK: /ˈɪnməʊst/, /ˈɪnməst/[1]
  • US: /ˈɪnmoʊst/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English inmōst, also inmest and inmast,[2][3] inherited from Old English innemest (“inmost”),[4][5][3][6][7] a double superlative of inne (“within, inside”).[4][3][8] The Old English superlative ending was later taken to be most, and the spelling changed to match it, as in foremost;[5][3][4] Etymonline calls the modern form a 16th-century respelling.[9]

Earliest recorded meaning

Most inward or intimate, of thoughts: before 899, in King Alfred's translation of Gregory's Pastoral Care, where ealle ða innemestan geþohtas renders Latin omnia cogitationum interiora, all the inmost thoughts.[6][5][4]

Semantic evolution

The figurative use, of thoughts, feelings and the heart, is the oldest, and the noun "the inmost part" followed it: about 1350 a Psalter translation speaks of "þe in-mast of myn hert", and the first Wycliffite Bible has "the inmostis of the herte" for Latin intima.[2] The literal sense, farthest within, appears about 1390, when the Castle of Love makes "þe inemaste bayle", the innermost ward of the castle, stand for the Virgin's maidenhood.[2][4] Taverner's Bible (1539) has wounds that "go thorow vnto the inmost partes of the body".[10] Johnson (1755) gave the literal sense, "deepest within; remotest from the surface", quoting Shakespeare's "pierce the inmost centre of the earth".[11] The figurative sense has remained common, as in "the inmost recesses of our hearts" in a Commons speech of 1809;[12] Collins treats the word as another form of innermost.[13]

Timeline

  • before 899 – most inward or intimate, of thoughts.[6][5][4]
  • c. 1350 – noun, the inmost part, of the heart.[2]
  • c. 1390 – literal, farthest within, of the inner bailey of a castle.[2] The OED dates this sense to before 1400.[4]
  • 1535 – the spelling inmost, replacing inmest.[5]

Meanings

Adjective

  1. Situated farthest within; innermost: the inmost chamber of the tomb.[3][13][14]
  2. Most private or intimate; deepest: his inmost doubts.[3][14][4]

Noun

  1. The inmost part of something, literally or figuratively.[4][14][2]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  7. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  9. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  13. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Inmost.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/inmost. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·