Etymologically

Meaning and etymology of the English word frisson

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1777 Walpole, letter More words from the 18th century
Borrowed from
French frisson
Ultimate origin
Latin frīgeō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin friō
Latin fricō
French frayer
Italian fregare
Romanian freca
Spanish fregar
Latin frictiō
French frisson
English frisson
Italian frizzare
The word's journey
From the same root
Latin frīvolus ← friō
Latin īnfriō ← friō
Italian sfregare ← fricō
Italian soffregare ← fricō
Latin dēfricō ← fricō
Latin perfricō ← fricō
Latin refricō ← fricō

Pronunciation

  • UK: /ˈfɹiː.sɔ̃ː/[1]
  • US: /fɹiˈsoʊn/, /fɹiˈsɒ̃/[1]

Etymology

It is borrowed from French frisson (“shiver, thrill”),[2][3][4][5] which continues Old French fricons (“trembling”), the plural of fricon.[6][7] The Old French word comes from Late Latin frīctiō (“a shiver”),[7][8] which the American Heritage Dictionary gives as Vulgar Latin,[6] formed from frīgeō (“to be cold”), the source of frigid.[8][6][4] Merriam-Webster Unabridged and Dictionary.com note that its form was influenced by the Latin word for rubbing, the source of friction.[8][7] In French it is recorded from the 12th century, meaning fever or illness as well as a shiver or thrill.[4]

Earliest recorded meaning

An emotional thrill: 1777, in a letter of Walpole.[2][4][8]

Semantic evolution

A Philadelphia printing of William Cullen's lectures on materia medica dated 1775 already uses the French word in italics for a bodily shiver, glossed "shivering".[9] After Walpole the word is scarcely recorded in English until 1888,[4] and Collins notes that it came into common use only in the 20th century.[10] Its modern use covers both a quiver or chill and, especially, a pleasurable thrill of fear or gloom.[8] In a Commons debate of 1953 a member spoke of "a certain frisson, a certain tension" on the government front bench.[11]

Timeline

  • 1775 – a bodily shiver, in a Philadelphia printing of William Cullen's lectures, glossed "shivering".[9]
  • 1777 – an emotional thrill, in a letter of Walpole.[2][4][8]

Meanings

Noun

  1. A sudden, brief thrill of excitement, fear or pleasure: A frisson of anticipation ran through the audience as the lights went down.[10][8][2]
  2. A shudder or shiver.[10][8]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  10. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Frisson.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/frisson. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·