Etymologically

Meaning and etymology of the English word frit

Pronunciation

frit1 glass-making material

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1662 Christopher Merret, translation of Neri's Art of Glass
Borrowed from
Italian fritta
Ultimate origin
Latin frīgō

Etymology

The word for the glass-making material is borrowed from Italian fritta,[2][3][4][5][6] perhaps through French fritte,[2][7][8] the noun use of the feminine past participle of friggere (“to fry”),[3][4][5] from Latin frīgō (“to roast, fry”),[5][6][9] the source of fry.[3][7][10] Weekley and Klein took it from the French word,[11][12] and Müller explained the name by the roasting of the mixture before it melts into glass.[13]

Earliest recorded meaning

A calcined mixture of sand and fluxes, ready to be melted to make glass: 1662, in Christopher Merret's translation of Antonio Neri's Art of Glass,[2] the same year in Merriam-Webster and the 1660s in Etymonline.[4][3] Dictionary.com dates it to 1655–65.[6]

Semantic evolution

Johnson (1755) entered it as a chemists' word, "ashes or salt baked or fried together with sand".[14] From 1791 it also meant the vitreous mixture from which soft-paste porcelain is made,[2] and modern dictionaries extend it to the ground glass used as a base for glazes and enamels.[4][15] The verb, to make into frit or fuse partly, is recorded from 1832.[4][2] Collins also records the material used for the glaze of artificial teeth.[15]

Timeline

  • 1662 – a calcined mixture for making glass.[2][4][3]
  • 1791 – the vitreous composition of soft-paste porcelain.[2][15]
  • 1832 – verb, to make into frit, to fuse partly.[4][2]

Meanings

Noun

  1. The calcined or partly fused mixture of sand and fluxes from which glass is made: The glassworkers heated the frit for hours before it went into the crucible.[4][15][2]
  2. A glassy substance that is quenched and ground as a base for glazes and enamels, or used in soft-paste porcelain.[4][15][2]

Verb

  1. To fuse materials partly in making glass; to make into frit.[4][15][2]

frit2 frightened

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1799 Old Bailey trial
Ultimate origin
Old English fyrhtan
Etymology tree of frit2
inherited borrowed derived
English fright
English frit
From the same root · frit2
English frighten ← fright
English frightful ← fright

Etymology

The word meaning frightened is a dialect past participle from English of the verb fright, to frighten.[2][4][8][16][10]

Earliest recorded meaning

Frightened: a witness at the Old Bailey said in 1799 that he gave up his money "because I was frit at them".[17] The OED's first record is from 1821, in John Clare's Village Minstrel,[2] and the Oxford Dictionary of English dates it to the early 19th century.[16]

Semantic evolution

Merriam-Webster labels it dialectal English, and the Shorter Oxford dialectal and colloquial.[4][8] In American slang of the mid-20th century frit was also a noun for an effeminate man, from the idea of cowardice in the British colloquial word;[18] Green's first example is from 1960.[18]

Timeline

  • 1799 – frightened, in evidence at the Old Bailey.[17]
  • 1821 – the same, in John Clare.[2]
  • 1960 – American slang noun, an effeminate man.[18]

Meanings

Adjective

  1. (dialect) Frightened: He was too frit to go down the lane after dark.[4][8][2]

Usage notes

A cookery text from before 1500 has a noun frit, perhaps meaning toast, from French frit (“fried”); it is not recorded again.[2] Lincolnshire dialect had a further frit for a kind of pancake.[19] The frit fly, a small fly that damages cereals, takes its name from Linnaeus's Musca frit, a name that Klein calls of uncertain origin and that an English account of Linnaeus cited in 1781.[12][20]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  10. ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  11. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  13. ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
  14. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  16. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  17. ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  18. ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  19. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  20. ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org

Related etymologies

Cite this entry

“Frit.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/frit. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·