Meaning and etymology of the English word frit
Pronunciation
- /fɹɪt/[1]
frit1 glass-making material
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1662 Christopher Merret, translation of Neri's Art of Glass
- Borrowed from
- Italian fritta
- Ultimate origin
- Latin frīgō
Etymology
The word for the glass-making material is borrowed from Italian fritta,[2][3][4][5][6] perhaps through French fritte,[2][7][8] the noun use of the feminine past participle of friggere (“to fry”),[3][4][5] from Latin frīgō (“to roast, fry”),[5][6][9] the source of fry.[3][7][10] Weekley and Klein took it from the French word,[11][12] and Müller explained the name by the roasting of the mixture before it melts into glass.[13]
Earliest recorded meaning
A calcined mixture of sand and fluxes, ready to be melted to make glass: 1662, in Christopher Merret's translation of Antonio Neri's Art of Glass,[2] the same year in Merriam-Webster and the 1660s in Etymonline.[4][3] Dictionary.com dates it to 1655–65.[6]
Semantic evolution
Johnson (1755) entered it as a chemists' word, "ashes or salt baked or fried together with sand".[14] From 1791 it also meant the vitreous mixture from which soft-paste porcelain is made,[2] and modern dictionaries extend it to the ground glass used as a base for glazes and enamels.[4][15] The verb, to make into frit or fuse partly, is recorded from 1832.[4][2] Collins also records the material used for the glaze of artificial teeth.[15]
Timeline
- 1662 – a calcined mixture for making glass.[2][4][3]
- 1791 – the vitreous composition of soft-paste porcelain.[2][15]
- 1832 – verb, to make into frit, to fuse partly.[4][2]
Meanings
Noun
- The calcined or partly fused mixture of sand and fluxes from which glass is made: The glassworkers heated the frit for hours before it went into the crucible.[4][15][2]
- A glassy substance that is quenched and ground as a base for glazes and enamels, or used in soft-paste porcelain.[4][15][2]
Verb
frit2 frightened
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1799 Old Bailey trial
- Ultimate origin
- Old English fyrhtan
Etymology
The word meaning frightened is a dialect past participle from English of the verb fright, to frighten.[2][4][8][16][10]
Earliest recorded meaning
Frightened: a witness at the Old Bailey said in 1799 that he gave up his money "because I was frit at them".[17] The OED's first record is from 1821, in John Clare's Village Minstrel,[2] and the Oxford Dictionary of English dates it to the early 19th century.[16]
Semantic evolution
Merriam-Webster labels it dialectal English, and the Shorter Oxford dialectal and colloquial.[4][8] In American slang of the mid-20th century frit was also a noun for an effeminate man, from the idea of cowardice in the British colloquial word;[18] Green's first example is from 1960.[18]
Timeline
- 1799 – frightened, in evidence at the Old Bailey.[17]
- 1821 – the same, in John Clare.[2]
- 1960 – American slang noun, an effeminate man.[18]
Meanings
Adjective
Related words
Usage notes
A cookery text from before 1500 has a noun frit, perhaps meaning toast, from French frit (“fried”); it is not recorded again.[2] Lincolnshire dialect had a further frit for a kind of pancake.[19] The frit fly, a small fly that damages cereals, takes its name from Linnaeus's Musca frit, a name that Klein calls of uncertain origin and that an English account of Linnaeus cited in 1781.[12][20]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
Related etymologies
Cite this entry
“Frit.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/frit. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·