Etymologically

Meaning and etymology of the English word extradite

Confidence
Established
Formation
Back-formation
First attested
1864 G. A. Sala in the Daily Telegraph More words from the 19th century
Ultimate origin
Latin trāditiō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin trāns
French très
Portuguese trás
Spanish tras
Italian tras-
Latin trādō
Portuguese trair
Italian tradire
Romanian trăda
Latin trāditiō
Portuguese traição
French tradition
Romanian tradiție
German Tradition
Italian tradizione
French extradition
English extradition
English extradite
The word's journey
From the same root
English traitor ← trāns
Latin trāmes ← trāns
Latin tranquillus ← trāns
Latin trānsferō ← trāns
Latin trānstrum ← trāns
Spanish atrás ← tras
Spanish detrás ← tras
Latin trāditor ← trādō
Romanian trădare ← trādō
Romanian trădător ← trăda
Latin trāditiōnālis ← trāditiō
Spanish traicionar ← trāditiō

Pronunciation

  • /ˈɛk.stɹəˌdaɪt/[1]

Etymology

It is a back-formation from English from extradition.[2][3][4][5][6][7] Barnhart thinks it was probably made on the analogy of expedite beside expedition.[8] The noun is from French extradition, which Barnhart dates in French to 1763, in Voltaire, and which Ayto calls apparently Voltaire's coinage;[8][9] it was formed from Latin ex- (“out”) and trāditiō (“a handing over, delivering up”),[8][3][2] a noun of action from trādō (“to hand over”), the source of tradition.[3][8][9] English took the noun from French in the early 19th century: Etymonline finds it in 1811, in translations of a French decree, and Barnhart in De Quincey in 1839.[3][8]

Earliest recorded meaning

To hand over a person accused or convicted of a crime to the country or state where it was committed: 1864, in G. A. Sala's writing in the Daily Telegraph, in the OED,[2] and 1864 in Merriam-Webster Unabridged, Etymonline and Barnhart.[4][3][8] Dictionary.com dates it 1860–65.[6]

Semantic evolution

The verb was formed in the 1860s from a noun that had itself been in English only a few decades.[3][8] From 1883 it was also used from the other side, of the state that asks for the person: to obtain someone's extradition.[2][10] Merriam-Webster Unabridged and Collins both record the two uses, to surrender and to obtain.[4][11] The word was in court and parliamentary use by the 1870s and 1880s: a witness at the Old Bailey in 1877 spoke of what a man could be extradited for,[12] and a member of the Commons in 1881 reported a proposal for a treaty to extradite foreigners guilty of conspiracy to assassinate sovereigns.[13] The psychologist William James used it in 1887 for placing a sensation at a distance from the body, a rare technical sense.[2]

Timeline

  • 1864 – to surrender an accused or convicted person to another state.[2][4][3][8]
  • 1883 – to obtain the extradition of a person.[2][10]

Meanings

Verb

  1. To hand over a person accused or convicted of a crime to the jurisdiction of the country or state where the crime was committed: The fugitive banker was extradited to Italy to face fraud charges.[11][4][2]
  2. To obtain the extradition of a person from another country.[11][4][10]

Word family

  • extraditable
  • unextradited

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  9. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  10. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  13. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Extradite.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/extradite. Accessed 20 Nov. 2026.

Last edited on . ·