Etymology and origin of the English word warranty
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1338, Mannyng's Chronicle
- Borrowed from
- Anglo-Norman warantie via Middle English
- Ultimate origin
- Frankish *warand
Etymology
It is inherited from Middle English warantie,[2][3][4] borrowed from Anglo-Norman warantie and Old Northern French warantie,[5][2][3][6][7] a dialect variant of Old French guarantie or garantie, modern French garantie.[5][7][8] It was formed from warant (“protector, guarantor”), the source of warrant,[5][2][3] with the suffix that gives English -y;[3][6] the American Heritage Dictionary and Merriam-Webster derive it from the feminine past participle of warantir (“to guarantee”).[9][10] The Old French noun is of Germanic origin,[9][5] from Frankish *warand, from a Proto-Germanic base meaning "to warn, guard, protect",[2] and Watkins places it under Proto-Indo-European *wer- (“to cover”).[2][9] In Anglo-Norman, where it is recorded from the late 12th century, the word already meant security or protection, a guarantee, and a clause in a deed binding the seller to warrant the title.[11] The same French word, in its central form, gave guaranty and guarantee, so warranty is a doublet of guaranty.[3][6][5]
Earliest recorded meaning
A covenant attached to a deed conveying land, by which the seller guarantees the title: 1338, in R. Mannyng's Chronicle,[5] or before 1338 according to Barnhart.[3] Etymonline describes it as a legal term for several kinds of clause in property transactions, from the mid-14th century.[2]
Semantic evolution
The word spread from property law to other contracts: from 1543 it meant an undertaking by one party that a statement is true or that goods are as described,[5] and after 1817 also an engagement by the insured, in an insurance contract, that certain facts are true or conditions will be met.[5] The general sense of a guarantee or assurance appears in 1555, in R. Eden's translation of Peter Martyr,[5][3] and the OED notes that it is now dialectal; in Scots and Northumberland speech the word meant both a legal warrant and a guarantee.[5][12] The sense "authority, sanction", recorded by Etymonline from the early 15th century[2] and by the OED from Spenser (1591), is now rare,[5] while "justifying reason, grounds" dates from 1836.[5] Johnson (1755) gave the common-law sense first, a promise in a deed securing another person in the enjoyment of something, and then "authority; justificatory mandate".[13] The usual modern sense, a maker's written guarantee to repair or replace a faulty product, is recorded in Merriam-Webster's Collegiate and the American Heritage Dictionary.[14][9]
Timeline
- 1338 – a covenant guaranteeing the title to land.[5][3]
- 1543 – an undertaking by one party to a contract.[5]
- 1555 – a guarantee, an assurance.[5][3]
- 1561 – supporting evidence.[5]
- 1591 – authorization, sanction.[5]
- 1817 – a warranty in an insurance contract.[5]
- 1836 – a justifying reason, grounds.[5]
Modern meaning
Noun
- A written guarantee from a maker or seller that a product will be repaired or replaced if it proves faulty, usually within a set period: The washing machine is still under warranty.
- (law) In a contract, a promise, stated or implied, that a fact is true or that goods meet stated standards.
- (property law) A covenant by which the seller of land guarantees the security of the title.
- (insurance law) An undertaking by the insured that the facts given about the risk are true.
- Authorization, or grounds that justify an action or belief.
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Related etymologies
Cite this entry
“Warranty.” Etymologically, 24 Oct. 2026, etymologically.com/en/warranty. Accessed 24 Oct. 2026.
Last edited on . ·