Etymologically

traditionalis

Etymology and origin of the Latin word traditionalis

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
8th–10th century, Formulae
Ultimate origin
Latin trāditiō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin traditio
Latin traditionalis

Pronunciation

  • Classical: [traː.dɪ.ti.oːˈnaː.lɪs][1]
  • Ecclesiastical: [tra.dit.t͡si.oˈnaː.lis][1]

Forms

trāditiōnālis (neuter trāditiōnāle); third-declension two-termination adjective[1]

Etymology

It is formed from Latin trāditiō (“a handing over”) + -ālis.[1][2]

Earliest recorded meaning

Köbler first records it in the Frankish formulae (beginning of the 8th to the 10th century), of something done by way of a gift.[2]

Semantic evolution

In Medieval Latin it meant relating to a donation,[3][2] as in traditionalis notitia, a record of a conveyance, which Du Cange refers to traditoria.[4] Ecclesiastical Latin uses it in the modern sense “traditional”.[5]

Timeline

  • beginning of the 8th century–10th century – The Formulae use it of a gift.[2]

Meanings

Adjective

  1. (Medieval Latin) Concerning a gift or donation.[3][2]
  2. (Ecclesiastical Latin) Traditional.[5]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  4. ^ du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  5. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Traditionalis.” Etymologically, 24 Oct. 2026, etymologically.com/la/traditionalis. Accessed 24 Oct. 2026.

Last edited on . ·