Etymologically

Meaning and etymology of the English word untangle

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1550 W. Thomas, Dictionarie in Principal Rules Ital. Grammer More words from the 16th century
Ultimate origins
Proto-Indo-European *n̥-Middle English tanglen
Etymology tree
inherited borrowed derived
English tangle
English untangle
From the same root
English entangle ← tangle

Pronunciation

  • US: /ʌnˈtæŋ.ɡəl/[1]

Etymology

It is formed from English un- + tangle, with the prefix that reverses an action.[2][3][4][5][6][7] The verb tangle appears in the mid-14th century, apparently as a nasalized variant of Middle English tagilen (“to entangle”), in manuscripts of Hampole's Psalter;[2][3] Etymonline also sees in it, in some cases, a shortening of entangle, and traces tagilen to a Scandinavian source.[3]

Earliest recorded meaning

To free something from a tangled state: 1550, in W. Thomas's Dictionarie of Italian,[2] the year Merriam-Webster Unabridged gives;[5] Etymonline dates it to the 1540s and Dictionary.com to 1540–50.[3][4] Before that, in 1539, Richard Taverner's selection of Erasmus's adages speaks of a mind "vntangled" with worldly goods.[8]

Semantic evolution

From 1575, in Gascoigne's book on hunting, it also meant to set free from an entanglement,[2] and by about 1600 it had the figurative sense of clearing up a difficulty or freeing from doubt;[3] the OED's first figurative example is from Twelfth Night.[2] Johnson (1755) defined it "to loose from intricacy or convolution", quoting Shakespeare's "O time, thou must untangle this, not I" and a second Shakespeare passage on Queen Mab and the elflocks that, "once untangl'd, much misfortune bodes".[9] A witness at the Old Bailey in 1739 used it of freeing himself from an attacker's grip.[10] Modern dictionaries give both the literal sense and that of sorting out confusion or difficulties.[11][5]

Timeline

  • 1550 – to free from a tangled state.[2][5] Etymonline dates it to the 1540s.[3]
  • 1575 – to release from an entanglement.[2]
  • c. 1600 – figuratively, to clear up or resolve a difficulty.[3] The OED's first example is in Twelfth Night.[2]

Meanings

Verb

  1. To free from tangles or knots; to disentangle: It took him an hour to untangle the fishing line.[11][5][2]
  2. To make something confused or complicated clear; to straighten out or resolve: The new manager untangled the firm's accounts.[11][5][2]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  7. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  8. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  11. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Untangle.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/untangle. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·