Meaning and etymology of the English word untangle
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1550 W. Thomas, Dictionarie in Principal Rules Ital. Grammer More words from the 16th century
- Ultimate origins
- Proto-Indo-European *n̥-Middle English tanglen
From the same root
Pronunciation
- US: /ʌnˈtæŋ.ɡəl/[1]
Etymology
It is formed from English un- + tangle, with the prefix that reverses an action.[2][3][4][5][6][7] The verb tangle appears in the mid-14th century, apparently as a nasalized variant of Middle English tagilen (“to entangle”), in manuscripts of Hampole's Psalter;[2][3] Etymonline also sees in it, in some cases, a shortening of entangle, and traces tagilen to a Scandinavian source.[3]
Earliest recorded meaning
To free something from a tangled state: 1550, in W. Thomas's Dictionarie of Italian,[2] the year Merriam-Webster Unabridged gives;[5] Etymonline dates it to the 1540s and Dictionary.com to 1540–50.[3][4] Before that, in 1539, Richard Taverner's selection of Erasmus's adages speaks of a mind "vntangled" with worldly goods.[8]
Semantic evolution
From 1575, in Gascoigne's book on hunting, it also meant to set free from an entanglement,[2] and by about 1600 it had the figurative sense of clearing up a difficulty or freeing from doubt;[3] the OED's first figurative example is from Twelfth Night.[2] Johnson (1755) defined it "to loose from intricacy or convolution", quoting Shakespeare's "O time, thou must untangle this, not I" and a second Shakespeare passage on Queen Mab and the elflocks that, "once untangl'd, much misfortune bodes".[9] A witness at the Old Bailey in 1739 used it of freeing himself from an attacker's grip.[10] Modern dictionaries give both the literal sense and that of sorting out confusion or difficulties.[11][5]
Timeline
- 1550 – to free from a tangled state.[2][5] Etymonline dates it to the 1540s.[3]
- 1575 – to release from an entanglement.[2]
- c. 1600 – figuratively, to clear up or resolve a difficulty.[3] The OED's first example is in Twelfth Night.[2]
Meanings
Verb
- To free from tangles or knots; to disentangle: It took him an hour to untangle the fishing line.[11][5][2]
- To make something confused or complicated clear; to straighten out or resolve: The new manager untangled the firm's accounts.[11][5][2]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Untangle.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/untangle. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·