Etymologically

menace

Etymology and origin of the English word menace

Pronunciation

  • IPA: /ˈmɛnɪs/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English manace, borrowed from Old French menace (“threat”),[2][3][4][5][6] from Vulgar Latin *minācia, the singular of Latin mināciae (“threats”),[2][3][4][5] from mināx “threatening, jutting out”,[2][3][4][5][6] from minārī “to threaten, to project”, from minae “threats; projecting points”.[2][3][4]

Earliest recorded meaning

A declaration of hostile intent, a threat (before 1300);[7][3][4] the verb is recorded from 1303.[7][3]

Semantic evolution

The Latin words connected threatening with jutting or overhanging, as of a menacing rock.[4][3] From the 14th century impersonal things could be said to menace (1377).[7][4] A menace as a state of things threatening danger dates from 1857,[7] and as a colloquial name for an annoying or troublesome person from 1936.[7][4] The Century Dictionary noted that threaten is used of great and small things alike, while menace belongs to dignified style and serious matters.[4]

Timeline

  • before 1300 – a threat; the action of threatening.[7][3][4]
  • 1303 – verb, to threaten.[7][3]
  • 1377 – verb, of things, to pose a threat.[7]
  • 1857 – a threatening state of things.[7]
  • 1936 – an annoying or troublesome person.[7][4]

Modern meaning

Noun

  1. A possible danger; a threat.
  2. The act of threatening.
  3. A troublesome or annoying person.

Verb

  1. To threaten; to make threats against.
  2. To pose a threat to; to endanger.
  3. To make threats; to act in a threatening manner.

Word family

  • menacer
  • menacingly
  • threaten
  • minatory
  • imminent
  • eminent

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  3. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas, Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  7. ^ a b c d e f g h i j Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Menace.” Etymologically, 11 Oct. 2026, etymologically.com/en/menace. Accessed 11 Oct. 2026.

Last edited on . ·