Meaning and etymology of the English word denarius
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1398 before 1398, John Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin denarius
- Ultimate origin
- Latin decem
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is borrowed from Latin dēnārius,[2][3][4][5] short for dēnārius nummus (“the coin containing ten asses”).[3][6][7] The Latin word is the noun use of an adjective meaning "containing ten",[3][6][8] from dēnī (“ten each, by tens”),[2][6][8] the distributive of decem (“ten”),[7][5] from Proto-Indo-European *dekm- (“ten”).[3][1] Klein and Barnhart explain dēnī as built on decem in the way that sēnī (“six each”) is built on sex (“six”).[6][5] The coin was so called because it was first worth ten asses (“a copper coin”).[6][8] The same Latin word is the source of denier and dinar.[6][9]
Earliest recorded meaning
The weight of a silver denarius used as a measure, nearly equal to the Greek drachma: before 1398, in John Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus's De Proprietatibus Rerum.[2][5]
Semantic evolution
As the name of the Roman silver coin the word is recorded from 1579, in Thomas North's Plutarch,[2] and Etymonline dates it to the 1570s;[3] Merriam-Webster Unabridged dates this sense to the 14th century.[4] Holinshed's Chronicles of 1577 still uses it as a weight, "the seventh part of an ounce".[10] From 1661 it also named the Roman gold coin, worth 25 silver denarii.[2][9] In English money reckoning denarius stood for the penny, which like the Roman coin was the largest silver coin, and its initial gave the d of pounds, shillings and pence.[3][9] A member of the House of Lords recalled in 1982 that the letter d stood for the Roman denarius, in which the country had dealt for some four centuries.[11] Merriam-Webster Unabridged describes the coin as first issued in the 3rd century BC and debased under the later Empire until its silver was only a wash over copper.[4]
Timeline
- before 1398 – a unit of weight equal to the silver denarius, in Trevisa.[2][5]
- 1579 – the Roman silver coin, in North's translation of Plutarch.[2] Etymonline dates it to the 1570s,[3] Merriam-Webster Unabridged to the 14th century.[4]
- 1661 – the Roman gold coin worth 25 silver denarii.[2][9]
Meanings
Noun
- A small silver coin of ancient Rome, first worth ten asses, often translated as "penny": The soldiers were paid a denarius a day.[8][4][2]
- A gold coin of the Roman Empire worth 25 silver denarii.[8][4][2]
- A unit of weight equal to that of the silver coin.[9][2]
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Denarius.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/denarius. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·