Etymologically

Meaning and etymology of the English word denarius

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1398 before 1398, John Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus More words from the 14th century
Borrowed from
Latin denarius
Ultimate origin
Latin decem
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *déḱm̥
Ancient Greek δέκα (déka)
Latin decem
Catalan deu
French dix
Italian diciannove
Italian dieci
Portuguese dez
Romanian zece
Spanish diez
Latin dēnī
Latin dēnārius
Italian denaro
Old French denier
French denier
English denier
English deny
Portuguese dinheiro
Spanish dinero
Ancient Greek δηνάριον (dēnárion)
English denarius
Proto-Germanic *tehun
English ten
German zehn
Gothic 𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 (taihun)
The word's journey
From the same root
Ancient Greek δεκάς (dekás) ← δέκα
English decimate ← decem
French dizaine ← decem
Latin decānus ← decem
Latin December ← decem
Latin decempeda ← decem
Latin decemvir ← decem
Latin decennis ← decem
Latin deciēns ← decem
Latin decuria ← decem
Latin duodecim ← decem
Latin quattuordecim ← decem
Latin quīndecim ← decem
Latin sēdecim ← decem
Latin septendecim ← decem
Latin trēdecim ← decem
Latin ūndecim ← decem
Italian diciassette ← dieci
Romanian treizeci ← zece
English undeniable ← denier
English denial ← deny
German siebzehn ← zehn

Pronunciation

  • UK: /dɪˈnɑːɹɪ.əs/, /dɪˈnɛəɹɪ.əs/[1]
  • US: /dɪˈnɑɹi.əs/, /dɪˈnɛɚ.i.əs/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin dēnārius,[2][3][4][5] short for dēnārius nummus (“the coin containing ten asses”).[3][6][7] The Latin word is the noun use of an adjective meaning "containing ten",[3][6][8] from dēnī (“ten each, by tens”),[2][6][8] the distributive of decem (“ten”),[7][5] from Proto-Indo-European *dekm- (“ten”).[3][1] Klein and Barnhart explain dēnī as built on decem in the way that sēnī (“six each”) is built on sex (“six”).[6][5] The coin was so called because it was first worth ten asses (“a copper coin”).[6][8] The same Latin word is the source of denier and dinar.[6][9]

Earliest recorded meaning

The weight of a silver denarius used as a measure, nearly equal to the Greek drachma: before 1398, in John Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus's De Proprietatibus Rerum.[2][5]

Semantic evolution

As the name of the Roman silver coin the word is recorded from 1579, in Thomas North's Plutarch,[2] and Etymonline dates it to the 1570s;[3] Merriam-Webster Unabridged dates this sense to the 14th century.[4] Holinshed's Chronicles of 1577 still uses it as a weight, "the seventh part of an ounce".[10] From 1661 it also named the Roman gold coin, worth 25 silver denarii.[2][9] In English money reckoning denarius stood for the penny, which like the Roman coin was the largest silver coin, and its initial gave the d of pounds, shillings and pence.[3][9] A member of the House of Lords recalled in 1982 that the letter d stood for the Roman denarius, in which the country had dealt for some four centuries.[11] Merriam-Webster Unabridged describes the coin as first issued in the 3rd century BC and debased under the later Empire until its silver was only a wash over copper.[4]

Timeline

  • before 1398 – a unit of weight equal to the silver denarius, in Trevisa.[2][5]
  • 1579 – the Roman silver coin, in North's translation of Plutarch.[2] Etymonline dates it to the 1570s,[3] Merriam-Webster Unabridged to the 14th century.[4]
  • 1661 – the Roman gold coin worth 25 silver denarii.[2][9]

Meanings

Noun

  1. A small silver coin of ancient Rome, first worth ten asses, often translated as "penny": The soldiers were paid a denarius a day.[8][4][2]
  2. A gold coin of the Roman Empire worth 25 silver denarii.[8][4][2]
  3. A unit of weight equal to that of the silver coin.[9][2]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b c d e f Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  11. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Denarius.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/denarius. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·