Meaning and etymology of the English word declination
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1395 Chaucer, Franklin's Tale More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French declinacion via Middle English
- Ultimate origin
- Latin dēclīnō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˌdɛklɪˈneɪʃən/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English declinacioun,[2][3] borrowed from Old French declinacion,[4][5][6] and directly borrowed from Latin dēclīnātiō (“a bending aside; a turning away, an avoiding”),[4][5] a noun of action from dēclīnātus, the past participle of dēclīnō (“to turn aside”),[3][7][4] the source of decline.[3][4] Merriam-Webster Unabridged gives the immediate source as Middle French declination,[8] while the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English take the word straight from Latin.[9][10] The Anglo-Norman form declination is recorded from the early 12th century, meaning a turning aside or wavering and the recovering phase of an illness.[11] The modern French descendant of the Old French word is déclinaison.[4][6]
Earliest recorded meaning
The angular distance of a heavenly body north or south of the celestial equator.[2][5] The Middle English Dictionary's first quotation is Chaucer's Franklin's Tale (c. 1395), where Apollo gives each plant its season according to his declynacioun;[2] the OED's is Chaucer's Treatise on the Astrolabe (1391, in a manuscript of about 1400).[5] Etymonline dates the word to the late 14th century, and Dictionary.com to 1350–1400.[4][7] Benson's concordance counts 24 uses in Chaucer.[12]
Semantic evolution
Latin dēclīnātiō covered a bending aside, the supposed slope of the earth toward the poles, and an avoiding,[4] but the astronomical sense is the first recorded in English.[2][5] By about 1400 the word also meant a hanging or bending downward, of a limb in the English Lanfranc's surgery,[2] and Etymonline dates the sense "a bending or sloping downward" from about 1400.[4] Lydgate used it for a falling away from good fortune (before 1439),[2] and medical writers for a partial dislocation and for the last stage of a disease,[2] close to one of the Anglo-Norman senses.[11] Capgrave used it for grammatical declension (c. 1450),[2] a use the OED records until 1751.[5] From 1533 it also meant a turning aside from a course or standard, including moral deviation,[5][8] and since 1618 it has also meant a courteous refusal,[5] which lived on in Scots[13] and is still listed by Collins.[14] Johnson (1755) put descent or decay first, quoting Bacon on the declination of a monarchy,[15] while Webster (1828) listed leaning, decay, deviation, moral deviation, the astronomical sense, the variation of the compass needle from the true meridian and the declination of a wall in dialling.[16] Today the word is used chiefly in astronomy and for magnetic declination.[14][8]
Timeline
- c. 1395 – astronomy, the distance of a heavenly body from the celestial equator, in Chaucer's Franklin's Tale.[2] The OED's first record is Chaucer's Treatise on the Astrolabe (1391).[5]
- before 1400 – a hanging or bending downward.[2][4]
- before 1439 – a falling away from prosperity, decline, in Lydgate.[2]
- c. 1450 – grammar, declension (obsolete by 1751).[2][5]
- 1533 – a turning aside, deviation (obsolete by 1814).[5]
- 1618 – a courteous refusal.[5] The English Dialect Dictionary records it in Scots in 1822.[13]
- 1625 – the deviation of the magnetic needle.[5]
Meanings
Noun
- (astronomy) The angular distance of a star, planet or other celestial body north or south of the celestial equator, corresponding to latitude on the earth; compare right ascension.[14][8][5]
- The angle between magnetic north and true north at a given place; magnetic declination.[14][5][16]
- A formal or polite refusal.[14][5]
- A downward bend or slope; a leaning away from the vertical or horizontal.[5][16]
- (obsolete) A turning aside; deviation, also from what is right (1533–1814).[5][8][16]
- (obsolete) A falling off from prosperity or vigour; decay (1533–1799).[5][8][15]
- (obsolete) In grammar, declension (c. 1440–1751).[5][2]
Word family
- declinational
Related words
- decline
- declension
- declinature
- incline
- inclination
- recline
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Declination.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/declination. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·