Meaning and etymology of the English word curfew
- Formation
- Borrowing
- Borrowed from
- Anglo-Norman coeverfu via Middle English
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is inherited from Middle English curfeu,[2][3] borrowed from Anglo-Norman coeverfu,[4][3] from Old French cuevrefeu (“cover fire”) (modern French couvre-feu),[2][3] from cuevre, imperative of covrir “to cover”, + feu “fire”,[4][3] the latter from Latin focus (“hearth”).[2][5]
Earliest recorded meaning
The evening signal, given by ringing a bell, to cover or put out hearth fires,[3][4] under a medieval European regulation meant to prevent fires from untended hearths.[3][4]
Semantic evolution
The bell, usually rung at eight or nine in the evening, continued in many towns after the regulation itself had lapsed.[4][1] The extended sense “periodic restriction of movement” had developed by the 1800s.[3] The word also once named a metal cover for a fire.[4][1]
Timeline
- 1285 – the practice of ringing an evening bell.[4]
- early 14th century – curfew-bell.[3][4]
- 1592 – also a bell rung in the morning, now obsolete.[4]
- 1800s – “periodic restriction of movement”.[3]
Modern meaning
Noun
- A regulation requiring people to stay indoors or off the streets after a set time.
- The time at which such a restriction begins, or the period during which it applies.
- A time by which someone, such as a child, must be home.
- A signal, such as a bell, marking the start of a curfew.
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Curfew.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/curfew. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·