Etymologically

Etymology and origin of the English word curl

Confidence
Disputed
Formation
Borrowing
First attested
1447 O. Bokenham, Lyvys of Seyntys
Borrowed from
Middle Dutch krul via Middle English
Ultimate origin
Proto-Germanic *kruzlǭ
Derivations

Pronunciation

  • UK: /kɜːl/[1]
  • US: /kɜɹl/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English curlen,[2][3][4] a form with the r and the vowel transposed (a metathesis) of crullen, also crollen,[2][4][5][6] from the adjective crul (“curly”), also crol and crulle.[7][2][8] The OED notes that the early instances are of the past participle, found in the 14th century as crolled and crulled, and calls the origin uncertain.[9][10] Ayto, Hoad and the Oxford Dictionary of English take the adjective as borrowed from Middle Dutch krul (“curly”),[6][11][12] and Merriam-Webster and the American Heritage Dictionary think it probably Middle Dutch or perhaps Middle Low German;[3][4] Barnhart thinks it probably developed from an unrecorded Old English word, and Etymonline gives both views.[2][8] The Middle Dutch word is from Proto-Germanic *kruzlǭ (“bent or crooked object, curl”),[8][6][13] also the source of East Frisian Low German krull (“lock of hair”), Middle High German krol, Norwegian krull and Danish krølle (“curl”),[8][2][5] and is related to krūs, modern German kraus (“curly”).[6][2][11] Barnhart traces the set to Proto-Indo-European *grus-lo-.[2] Through modern Dutch krul, the same word gave English cruller.[6]

Earliest recorded meaning

The adjective crul, curly, of hair, is recorded from about 1300,[8][2][7] and Chaucer's squire in the Canterbury Tales has "lokkes crulle as they were leyd in presse".[14][7] The verb, to bend or twist hair into ringlets, is first recorded in 1447, in O. Bokenham's Lyvys of Seyntys,[9] and Barnhart finds curlen in the Promptorium Parvulorum in 1440 and crollen about 1380.[2]

Semantic evolution

The verb began with hair and spread to anything bent or coiled into a spiral (from 1562), to the intransitive "form curls", first of hair (1530),[9][8] and to the curling of the lip in contempt, from 1816 in W. Scott.[9] The noun, a ringlet of hair, follows the verb: the OED's first quotation is from Shakespeare's Hamlet (1604; 1602 in Barnhart),[9][2][8] although Merriam-Webster gives 1578.[3] By the 1610s it was used of anything of a similar spiral or wavy form.[8][9] Technical senses followed: an eddy in a stream for anglers (1766), a disease of potatoes in which the shoots curl up (1790), the mathematical curl of a vector, from J. C. Maxwell (1873), a body exercise (1944) and in surfing the curved top of a breaking wave (1962).[9][8] The game of curling, recorded from 1620, is named after the curving path of the stones, according to Weekley,[2][14] and the verb "to play at curling" is from 1715, in Scotland.[8][15] In northern English and Scottish dialect a curl-doddy was the blue scabious or a fir cone, among other things.[15]

Timeline

  • c. 1300 – Middle English crul, curly.[8][7]
  • c. 1380 – crollen, to curl.[2]
  • 1440 – curlen, in the Promptorium Parvulorum.[2]
  • 1447 – to twist hair into ringlets.[9]
  • 1530 – intransitive, of hair, to form curls.[9][8]
  • 1562 – to bend or coil into a spiral.[9]
  • 1604 – noun, a ringlet of hair.[9]
  • c. 1615 – noun, anything of a spiral or wavy form.[9][8]
  • 1620 – curling, the game on ice.[2]
  • 1715 – to play at curling.[8][15]
  • 1766 – an eddy in a stream.[9]
  • 1790 – a disease of potatoes and other plants.[9]
  • 1816 – to curl the lip.[9]
  • 1873 – in mathematics, the curl of a vector.[9]
  • 1944 – an exercise of contracting a muscle.[9]
  • 1962 – in surfing, the curved top of a breaking wave.[9][8]

Meanings

Verb

  1. To twist or form something, especially hair, into coils or ringlets.[16][3][9]
  2. Of hair, to grow in curls.[16][9]
  3. To bend into a curved or spiral shape, or to become so shaped; to coil, often with up: The pages curled in the damp.[16][3][9]
  4. To move in a curving or twisting way, as smoke does.[16][9]
  5. To play the game of curling.[16][15]
  6. curl one's lip: to raise one corner of the lip as a sign of contempt.[16][9][3]

Noun

  1. A lock of hair that coils; a ringlet.[3][16][9]
  2. Something of a curled or coiled shape, such as a shaving of wood; a spiral.[3][16][9]
  3. The state of being curled: hair that will not stay in curl.[3][9]
  4. An eddy in a stream.[3][9]
  5. A plant disease in which the leaves curl up, as in potatoes.[3][9]
  6. (mathematics) A vector operator that measures the rotation of a field.[9]
  7. An exercise in which a muscle is contracted and released repeatedly, as in lifting a weight.[9]

Word family

  • curledness
  • curlpaper
  • curlicue
  • curly
  • curler
  • curling
  • uncurl
  • cruller
  • querl

Usage notes

The OED also records a short-lived, imitative verb curl, to purr like a cat, in about 1533.[9]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c d e Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  7. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  12. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  13. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  14. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  15. ^ a b c d Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  16. ^ a b c d e f g h Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Derived terms

Related etymologies

  • scoop · also from Middle Dutch
  • mart · also from Middle Dutch
  • poke · also from Middle Dutch
  • smack · also from Middle Dutch
  • stripe · also from Middle Dutch
  • peg · also from Middle Dutch
  • rumble · also from Middle Dutch
  • roe · also from Middle Dutch
Cite this entry

“Curl.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/curl. Accessed 31 Oct. 2026.

Last edited on . ·