Etymologically

Meaning and etymology of the English word carnelian

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
c. 1400 Mandeville's Travels More words from the 14th century
Borrowed from
Old French corneline via Middle English
Ultimate origin
Latin cornus

Pronunciation

  • US: /kɑɹˈnil.jən/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English corneline, borrowed from Old French corneline,[2][3][4][5] with the first syllable altered from the older English spelling cornelian.[6][7][8][9] The Old French word is probably a diminutive of corneola, from Vulgar Latin *cornea, from Latin cornus (“cornel cherry tree”), the stone being named for the colour of the cornel cherry.[6][10][2] Klein derives it from Old French corne (“cornel cherry”), from Vulgar Latin *corna, the Latin plural cornum taken as a feminine singular,[11] and Merriam-Webster from Middle French cornelle (“cornel cherry”) with a suffix.[7][9] Chambers and Weekley also consider Latin cornū (“horn”) as the source.[12][13] The “car-” spelling came from association with Latin carō (“flesh”) (stem “carn-”), because of the stone's flesh-red colour.[6][7][3][10][8] Klein calls it a blend of cornelian and the Latin word,[11] Dictionary.com takes the a from carnation,[14] and the OED points also to Medieval Latin carneolus, the Medieval Latin name of the stone.[15] German has Karneol with the same vowel.[13]

Earliest recorded meaning

In Mandeville's Travels (c. 1400) corneline is one of the precious stones of the steps leading up to a throne, beside onyx and sard.[4][6] A Middle English lapidary of the 15th century describes cornellyn simply as a red stone.[4]

Semantic evolution

The word has always named the stone, and only its spelling changed.[4][6][7] Cornelian replaced Middle English corneline from the 1560s,[6] and carnelian appears in the late 17th century.[16][7][14] Webster (1828) entered carnelian, describing a deep red, flesh-red or reddish-white chalcedony used for seals,[17] while the Shorter Oxford still lists the word under cornelian.[18] In the American Midwest the name passed to a red marble used in children's games, often shortened or respelled.[19]

Timeline

  • c. 1400 – corneline, in Mandeville's Travels.[4][6]
  • 1560s – the spelling cornelian.[6]
  • 1685 – carnelian, in Nehemiah Grew's catalogue of the Royal Society's collection, Musæum Regalis Societatis.[16] Dictionary.com dates the spelling to 1685–95, Merriam-Webster to 1695 and the OED to 1728.[14][7][15]
  • 1950 – a red or flesh-red playing marble, in Wisconsin.[19]

Meanings

Noun

  1. A clear red, reddish-brown or reddish-white variety of chalcedony, used in jewellery and for seals.[20][7][8][17]
  2. A reddish colour like that of the stone.[7][15]
  3. (US, regional) A red marble made of carnelian or a similar material.[19]

Usage notes

Weekley called the link with Latin carō a mistaken association,[13] and Klein a blend;[11] cornelian remains a variant spelling.[8][18]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  5. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  6. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  10. ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  12. ^ The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
  13. ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  14. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  15. ^ a b c Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  16. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  17. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  18. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  19. ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  20. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin

Related etymologies

Cite this entry

“Carnelian.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/carnelian. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·