Meaning and etymology of the English word carnelian
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1400 Mandeville's Travels More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French corneline via Middle English
- Ultimate origin
- Latin cornus
Pronunciation
- US: /kɑɹˈnil.jən/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English corneline, borrowed from Old French corneline,[2][3][4][5] with the first syllable altered from the older English spelling cornelian.[6][7][8][9] The Old French word is probably a diminutive of corneola, from Vulgar Latin *cornea, from Latin cornus (“cornel cherry tree”), the stone being named for the colour of the cornel cherry.[6][10][2] Klein derives it from Old French corne (“cornel cherry”), from Vulgar Latin *corna, the Latin plural cornum taken as a feminine singular,[11] and Merriam-Webster from Middle French cornelle (“cornel cherry”) with a suffix.[7][9] Chambers and Weekley also consider Latin cornū (“horn”) as the source.[12][13] The “car-” spelling came from association with Latin carō (“flesh”) (stem “carn-”), because of the stone's flesh-red colour.[6][7][3][10][8] Klein calls it a blend of cornelian and the Latin word,[11] Dictionary.com takes the a from carnation,[14] and the OED points also to Medieval Latin carneolus, the Medieval Latin name of the stone.[15] German has Karneol with the same vowel.[13]
Earliest recorded meaning
In Mandeville's Travels (c. 1400) corneline is one of the precious stones of the steps leading up to a throne, beside onyx and sard.[4][6] A Middle English lapidary of the 15th century describes cornellyn simply as a red stone.[4]
Semantic evolution
The word has always named the stone, and only its spelling changed.[4][6][7] Cornelian replaced Middle English corneline from the 1560s,[6] and carnelian appears in the late 17th century.[16][7][14] Webster (1828) entered carnelian, describing a deep red, flesh-red or reddish-white chalcedony used for seals,[17] while the Shorter Oxford still lists the word under cornelian.[18] In the American Midwest the name passed to a red marble used in children's games, often shortened or respelled.[19]
Timeline
- c. 1400 – corneline, in Mandeville's Travels.[4][6]
- 1560s – the spelling cornelian.[6]
- 1685 – carnelian, in Nehemiah Grew's catalogue of the Royal Society's collection, Musæum Regalis Societatis.[16] Dictionary.com dates the spelling to 1685–95, Merriam-Webster to 1695 and the OED to 1728.[14][7][15]
- 1950 – a red or flesh-red playing marble, in Wisconsin.[19]
Meanings
Noun
- A clear red, reddish-brown or reddish-white variety of chalcedony, used in jewellery and for seals.[20][7][8][17]
- A reddish colour like that of the stone.[7][15]
- (US, regional) A red marble made of carnelian or a similar material.[19]
Related words
Usage notes
Weekley called the link with Latin carō a mistaken association,[13] and Klein a blend;[11] cornelian remains a variant spelling.[8][18]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
- ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
Related etymologies
Cite this entry
“Carnelian.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/carnelian. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·