Etymologically

Meaning and etymology of the English word cornel

Confidence
Disputed
Formation
Borrowing
First attested
1551 More words from the 16th century
Borrowed from
German Kornelbaum
Ultimate origin
Latin cornus

Pronunciation

  • UK: /ˈkɔːnəl/[1]

Etymology

According to the OED, Etymonline, Hoad and Weekley, it is borrowed from German Kornelbaum (“cornel tree”), first used by 16th-century herbalists in the compounds cornel tree and cornel berry, which translate the German compounds.[2][3][4][5] The German word goes back to Old High German kurnilboum,[6][2] whose first part came from Medieval Latin cornolium (“cornel tree”);[2][3] that Medieval Latin word seems to be formed on French cornouille (“cornel cherry”), which Diez traced to Vulgar Latin *cornuculum, a diminutive of Latin cornum (“cornel cherry”), the fruit of cornus (“cornel tree”).[2][3] The American Heritage Dictionary allows either the German word or French cornouille as the source.[6] Merriam-Webster takes it as probably from a Low German form, from Middle Low German kornelle, from Old French cornelle,[7][8] and Collins likewise names Middle Low German.[9] Others derive it from French in late Middle English: the Shorter Oxford, the Oxford Dictionary of English, Dictionary.com and Webster's New World all trace it to Old French corneille,[10][11][12][13] which the Middle English Dictionary records as corneille, the wood of the cornel tree.[14] Klein and Skeat point instead to Middle Dutch kornelle, from the Old French word.[15][16] Skeat connected Latin cornus with cornū (“horn”), from the hard, horny wood,[16][5] and Old English had already borrowed the Latin word in Old English corntrēow (“cornel tree”).[3][17]

Earliest recorded meaning

The cornel tree, the genus Cornus: first recorded in 1551,[2][7] in the 1550s according to Etymonline.[3] The Middle English Dictionary has the earlier corneille for the wood of the tree, in a text of about 1450 that speaks of a great shaft of it.[14]

Semantic evolution

The early herbalists, following ancient writers, distinguished a "male" cornel, Cornus mas, from a "female" one,[2] and the name was given both to the cornelian cherry and to the dogwood, Cornus sanguinea.[10] The word was soon applied to the fruit, the cornelian cherry (1601),[2] and in translations of Latin poets to a javelin of cornel wood (1626), because the ancients made the shafts of spears and arrows from its hard wood.[2][3][10] In America it was used by 1784 for native species of Cornus, such as the dogberry.[18] The name now covers the whole genus, including the dogwoods and the bunchberry.[7][9]

Timeline

  • 1551 – the cornel tree, a plant of the genus Cornus.[2][7] Etymonline dates it to the 1550s.[3]
  • 1601 – the fruit, the cornelian cherry.[2] Dryden's Aeneid (1697) has "Cornels, and salvage Berries of the Wood".[1]
  • 1784 – an American species of Cornus, also called dogberry.[18]

Meanings

Noun

  1. Any shrub or tree of the genus Cornus, such as the cornelian cherry, the dogwood or the bunchberry.[7][9][2]
  2. The small red fruit of the cornelian cherry.[2][10]
  3. The hard wood of the cornelian cherry, formerly used for spear shafts.[10][14]
  • cornelian cherry

Usage notes

Other words spelled cornel in older English and in dialect are unrelated: a corner, from Old French cornal, used from about 1420 and still in western English dialects in the 19th century,[2][10][19] and an old variant of carnel, a battlement.[2]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  6. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  9. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  13. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  14. ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  15. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  16. ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  17. ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  18. ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  19. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

Cite this entry

“Cornel.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/cornel. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·