Etymologically

Meaning and etymology of the English word cachet

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1600–1610 More words from the 16th century
Borrowed from
French cachet
Ultimate origin
Latin cōgō

Pronunciation

  • /kæˈʃeɪ/, /ˈkæʃ.eɪ/[1]

Etymology

It is borrowed from French cachet (“seal affixed to a letter or document”),[2][3][4][5][6] first taken into Scots and recorded in French from the 16th century.[2][3] The French noun is formed from cacher (“to press”) and the diminutive suffix -et.[7][8] Barnhart and Etymonline trace the verb to Old French cacher (“to press, crowd together”),[5][2] from Vulgar Latin *coācticō, a frequentative of Latin coāctō (“to constrain”),[5][9] which is formed from coāctus, the past participle of cōgō (“to drive together, compel”).[5][3][9] The American Heritage Dictionary routes the verb through Occitan cachar.[7] The older sense "to press" survives in écacher (“to crush”);[9][6] the later sense "to hide" gave English cache.[3][5] Klein, Collins and the Century Dictionary explain the noun from this later sense,[10][11][12] while Weekley, Hoad and the Shorter Oxford take it from the older one.[13][9][6]

Earliest recorded meaning

In Scots, a stamp for impressing a signature on a document, recorded from 1600–1610.[14] In England, Edmund Bolton's Nero Cæsar (1624) speaks of "this cachet (so the French call it)" in a passage on the use of signatures.[15] The OED's first record of the sense "a seal" is in John Spottiswood's history of the Church of Scotland, written before 1639,[4] and Barnhart and Merriam-Webster likewise date the word to about 1639.[5][16]

Semantic evolution

The word became familiar through the French lettre de cachet, a letter under the king's private seal, often ordering imprisonment or exile;[4][5][2] a 1702 English translation of Madame d'Aulnoy's memoirs of the French court already speaks of the Duke procuring "a letter de Cachet from the King".[17] According to Etymonline, the sense moved in the 18th century from the king's seal to a personal stamp, and by 1840 to a mark of prestige.[2] Ayto describes the same path: from "seal" to "distinguishing characteristic" in the 19th century, and then, through its use of distinguished or fashionable people and things, to "prestige".[3] The OED dates the figurative sense, a distinguishing mark that confers prestige, to Thackeray's Paris Sketch Book (1840),[4] and the plain sense "prestige" to 1882.[4] In pharmacy, a cachet was a wafer enclosing a dose of unpleasant medicine (1884),[4][11] named from its likeness to a wax seal on a document.[7] In stamp collecting it is a mark stamped on mail to commemorate an event,[11] and Merriam-Webster dates the verb, to put a cachet on an envelope, to about 1832.[16]

Timeline

  • 1600–1610 – in Scots, a stamp for impressing a signature on a document.[14]
  • 1624 – in Edmund Bolton's Nero Cæsar, as a French word for a seal used in place of a signature.[15]
  • before 1639 – a seal, also in lettre de cachet, a letter under the French king's private seal.[4][5][16]
  • c. 1832 – verb, to put a cachet on.[16]
  • 1840 – a distinguishing mark or quality that confers prestige.[4][2]
  • 1882 – prestige, high status.[4]
  • 1884 – a wafer capsule enclosing medicine.[4]

Meanings

Noun

  1. Prestige or distinction; the quality of being admired: A table at the new restaurant carries a certain cachet.[16][11][4]
  2. A distinguishing feature or quality that confers prestige.[16][4]
  3. An official seal or stamp on a document or letter, especially as a mark of approval.[16][11][4]
  4. (philately) A mark stamped by hand on mail to commemorate an event; also a small mark put by dealers or experts on the back of a stamp.[11]
  5. A hollow wafer formerly used to enclose a dose of unpleasant-tasting medicine.[11][4][7]

Verb

  1. To put a cachet on an envelope.[16]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ a b c d e f g Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  13. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  14. ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  15. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  16. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  17. ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org

Related etymologies

Cite this entry

“Cachet.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/cachet. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·