Meaning and etymology of the English word cachet
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1600–1610 More words from the 16th century
- Borrowed from
- French cachet
- Ultimate origin
- Latin cōgō
Pronunciation
- /kæˈʃeɪ/, /ˈkæʃ.eɪ/[1]
Etymology
It is borrowed from French cachet (“seal affixed to a letter or document”),[2][3][4][5][6] first taken into Scots and recorded in French from the 16th century.[2][3] The French noun is formed from cacher (“to press”) and the diminutive suffix -et.[7][8] Barnhart and Etymonline trace the verb to Old French cacher (“to press, crowd together”),[5][2] from Vulgar Latin *coācticō, a frequentative of Latin coāctō (“to constrain”),[5][9] which is formed from coāctus, the past participle of cōgō (“to drive together, compel”).[5][3][9] The American Heritage Dictionary routes the verb through Occitan cachar.[7] The older sense "to press" survives in écacher (“to crush”);[9][6] the later sense "to hide" gave English cache.[3][5] Klein, Collins and the Century Dictionary explain the noun from this later sense,[10][11][12] while Weekley, Hoad and the Shorter Oxford take it from the older one.[13][9][6]
Earliest recorded meaning
In Scots, a stamp for impressing a signature on a document, recorded from 1600–1610.[14] In England, Edmund Bolton's Nero Cæsar (1624) speaks of "this cachet (so the French call it)" in a passage on the use of signatures.[15] The OED's first record of the sense "a seal" is in John Spottiswood's history of the Church of Scotland, written before 1639,[4] and Barnhart and Merriam-Webster likewise date the word to about 1639.[5][16]
Semantic evolution
The word became familiar through the French lettre de cachet, a letter under the king's private seal, often ordering imprisonment or exile;[4][5][2] a 1702 English translation of Madame d'Aulnoy's memoirs of the French court already speaks of the Duke procuring "a letter de Cachet from the King".[17] According to Etymonline, the sense moved in the 18th century from the king's seal to a personal stamp, and by 1840 to a mark of prestige.[2] Ayto describes the same path: from "seal" to "distinguishing characteristic" in the 19th century, and then, through its use of distinguished or fashionable people and things, to "prestige".[3] The OED dates the figurative sense, a distinguishing mark that confers prestige, to Thackeray's Paris Sketch Book (1840),[4] and the plain sense "prestige" to 1882.[4] In pharmacy, a cachet was a wafer enclosing a dose of unpleasant medicine (1884),[4][11] named from its likeness to a wax seal on a document.[7] In stamp collecting it is a mark stamped on mail to commemorate an event,[11] and Merriam-Webster dates the verb, to put a cachet on an envelope, to about 1832.[16]
Timeline
- 1600–1610 – in Scots, a stamp for impressing a signature on a document.[14]
- 1624 – in Edmund Bolton's Nero Cæsar, as a French word for a seal used in place of a signature.[15]
- before 1639 – a seal, also in lettre de cachet, a letter under the French king's private seal.[4][5][16]
- c. 1832 – verb, to put a cachet on.[16]
- 1840 – a distinguishing mark or quality that confers prestige.[4][2]
- 1882 – prestige, high status.[4]
- 1884 – a wafer capsule enclosing medicine.[4]
Meanings
Noun
- Prestige or distinction; the quality of being admired: A table at the new restaurant carries a certain cachet.[16][11][4]
- A distinguishing feature or quality that confers prestige.[16][4]
- An official seal or stamp on a document or letter, especially as a mark of approval.[16][11][4]
- (philately) A mark stamped by hand on mail to commemorate an event; also a small mark put by dealers or experts on the back of a stamp.[11]
- A hollow wafer formerly used to enclose a dose of unpleasant-tasting medicine.[11][4][7]
Verb
- To put a cachet on an envelope.[16]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
Related etymologies
Cite this entry
“Cachet.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/cachet. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·