Meaning and etymology of the English word kaolin
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1727 More words from the 18th century
- Borrowed from
- French kaolin
- Ultimate origin
- Chinese 高嶺
Pronunciation
- /ˈkeɪ.ə.lɪn/[1]
Etymology
It is borrowed from French kaolin,[2][3][4][5][6][7][8][9] first recorded in 1712 in Father d'Entrecolles's letter on the making of porcelain at King-te-ching, published in the “Lettres édifiantes”.[2][3][1] The French word renders the name of a Chinese place, Chinese 高嶺 (Gāolǐng),[1][10][11][12] made up of 高 (gāo, “high”) and 嶺 (lǐng, “hill, ridge”).[12][3][4][7] Most dictionaries describe Gaoling as a mountain or hill in Jiangxi province, near which the clay was first dug;[3][4][6][11][10][5] Wiktionary makes it a village in Fuliang County, Jingdezhen, which became the main source of the clay in the early to mid-Qing dynasty.[1] The OED notes that d'Entrecolles's spelling only roughly represents the Chinese, which English would have spelled nearer to kauwling.[2][3]
Earliest recorded meaning
A fine white clay used to make porcelain: 1727 in Etymonline and Barnhart,[3][4] 1728 in the OED, from Chambers's Cyclopædia.[2] Merriam-Webster dates it to about 1741.[5]
Semantic evolution
At first the word named the material of Chinese porcelain, which the OED describes as first used by the Chinese and later obtained elsewhere too.[2] In America it was looked for by 1807, when Janson's Stranger in America reported that the real kaolin, to which the porcelain of China owed its reputation, was believed to be among the local clays.[13] Besides ceramics, kaolin is now used as a filler in paper and textiles, in refractories, and in medicine as an adsorbent and in poultices.[11][14][5] It is also called china clay.[14]
Timeline
- 1727 – fine white porcelain clay, borrowed from French.[3][4] The OED's first record is from 1728, in Chambers's Cyclopædia.[2] Merriam-Webster's is from about 1741.[2][5]
Meanings
Noun
- A fine white clay, formed by the weathering of feldspar, used to make porcelain and china, as a filler in paper, and in medicine as an adsorbent and in poultices: The potter mixed kaolin with ground feldspar for a whiter body.[14][5][11]
Word family
- kaolinic
- kaolinite
- kaolinize
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- taciturn · also from French
- restive · also from French
- infantryman · also from French
- quartile · also from French
- convalescence · also from French
- palatal · also from French
- gouache · also from French
- toucan · also from French
Cite this entry
“Kaolin.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/kaolin. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·