Meaning and etymology of the English word acquiescence
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1612 John Cotta, A Short Discoverie of the Unobserved Dangers More words from the 17th century
- Borrowed from
- French acquiescence
- Ultimate origin
- Latin quiēs
Pronunciation
- UK: /ˌæk.wiːˈɛs.əns/[1]
Etymology
Etymonline and Merriam-Webster Unabridged take it as borrowed from French acquiescence,[2][3] a noun of action from acquiescer (“to yield or agree to; to be at rest”).[2][3] Webster's Third called the French word obsolete and traced it to an assumed Vulgar Latin form,[4] and the revised OED takes it from New Latin acquiescentia, recorded from 1552 or earlier, formed from acquiēscēns, the present participle of acquiēscō (“to rest, to be satisfied”).[5] The OED notes that Middle French acquiescence is recorded in the second half of the 15th century, then only twice in the 18th century, and was replaced by acquiescement.[5] The Latin verb is formed from ad- (“to”) and quiēscō (“to become quiet”), from quiēs (“rest, quiet”),[2][6] from Proto-Indo-European *kweie- (“to rest, be quiet”).[2] The Shorter Oxford and Dictionary.com analyse the English word as acquiesce with -ence.[7][8]
Earliest recorded meaning
Quiet contentment, rest, satisfaction: 1612, in John Cotta's book on ignorant medical practitioners, according to the OED and Merriam-Webster Unabridged;[5][3] Etymonline dates this sense to the 1630s.[2]
Semantic evolution
The first sense, quiet satisfaction, follows the Latin verb's meaning "to rest", and is now archaic and rare.[5][2] The sense of silent or passive assent appeared within a few years: the OED dates it to 1615, Etymonline to the 1640s.[5][2] Johnson (1755) defined it as an outward appearance of content that is neither open consent nor opposition.[9] By the late 18th century this was the usual sense: a counsel at the Old Bailey in 1787 promised to bow to the judges' decision "with most perfect acquiescence",[10] and a speaker in the Lords in 1804 warned that his silence was not to be construed as acquiescence.[11] The word now usually implies reluctant or passive acceptance, and is followed by in or to.[3][5]
Timeline
- 1612 – rest, quiet contentment (now archaic).[3][5] Etymonline dates it to the 1630s.[2]
- 1615 – passive assent to or compliance with a proposal.[5] Etymonline dates this sense to the 1640s.[2]
- 1787 – used at the Old Bailey of accepting the judges' decision.[10]
Meanings
Noun
- The act of acquiescing; passive assent or submission, often without enthusiasm: Her acquiescence in the new rules surprised her colleagues.[3][5][12]
- The quality or state of being acquiescent.[3][5]
- (archaic) Quiet contentment or rest.[5][7][2]
Word family
- nonacquiescence
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- idiocy · also from French
- refinance · also from French
- trotter · also from French
- hygienic · also from French
- unrelenting · also from French
- remodel · also from French
- hermitage · also from French
- prodigious · also from French
Cite this entry
“Acquiescence.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/acquiescence. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·