Etymologically

Meaning and etymology of the English word acquiesce

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1613 Patrick Forbes, Exquisite Commentarie upon the Revelation of Saint John More words from the 17th century
Borrowed from
Middle French acquiescer
Ultimate origin
Latin quiēs
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin quiēs
Latin quiēscō
Latin acquiēscō
English acquiesce
French acquiescer
From the same root
Latin inquiēs ← quiēs
Latin requiēs ← quiēs
Latin conquiēscō ← quiēscō
Latin interquiēscō ← quiēscō
Latin quiētus ← quiēscō
Latin requiēscō ← quiēscō

Pronunciation

  • /ˌækwiˈɛs/[1]

Etymology

The OED takes it partly as borrowed from Middle French acquiescer (“to agree to”), recorded from the 14th century, and partly directly borrowed from Latin acquiēscō (“to rest; to find peace; to be satisfied with”);[2] Barnhart, Webster's Third and Merriam-Webster Unabridged give the French route,[3][4][5] and the American Heritage Dictionary, Collins and Hoad the Latin.[6][7][8] The Latin verb is formed from ad- (“to”) and quiēscō (“to become quiet, rest”),[6][9][10] with the inchoative -scō,[11] from quiēs (“rest, quiet”),[9][7] from Proto-Indo-European *kʷyeh₁- (“to rest”).[1] It is related to quiet and quiescent.[12][3][13]

Earliest recorded meaning

To agree tacitly, to accept something with some reluctance, construed with in: 1613, in Patrick Forbes's Exquisite Commentarie on the Revelation of St John.[2] Merriam-Webster Unabridged also dates the word to 1613,[5] Barnhart to 1620[3] and Dictionary.com to 1610–20.[11]

Semantic evolution

The literal Latin sense survived for a time: from about 1620 to the late 18th century acquiesce could mean to rest satisfied or remain at peace,[2][14] a sense Etymonline dates to the 1610s;[9] from 1660 it also meant to submit quietly, to remain in subjection.[2] Johnson (1755) defined it as to rest in, or remain satisfied with, without opposition or discontent, and noted in 1773 that it takes in before its object.[15] Webster (1828) still gave "to rest satisfied" first, adding that it usually implies earlier opposition followed by compliance.[16] The sense of agreeing tacitly, which Etymonline dates to the 1650s,[9] is the one that lasted.[5][17]

Timeline

  • 1613 – to agree tacitly, to accept reluctantly, with in.[2][5] Etymonline dates this sense to the 1650s, and Merriam-Webster's Collegiate to 1651.[9][18]
  • 1615 – with to or with.[2] An Old Bailey trial of 1737 has acquiesce with him.[19]
  • c. 1620 – to rest satisfied, to remain at peace (obsolete by 1788).[2] Etymonline gives this sense from the 1610s.[9]
  • 1660 – to submit quietly, to remain in subjection (obsolete by 1793).[2]

Meanings

Verb

  1. To accept, agree or comply quietly or passively, without protest, often with in or to: The tenants acquiesced in the new rules.[5][17][7]
  2. (obsolete, c. 1620–1788) To rest satisfied; to remain at peace.[2][14][15]

Word family

  • acquiescingly
  • nonacquiescing
  • acquiescence
  • acquiescent
  • acquiescently
  • quiet
  • quiescent
  • quiesce
  • quietus

Usage notes

With a preposition the verb usually takes in, and sometimes to;[17] acquiesce with is obsolete.[17] Collins notes that to was once thought incorrect but is now acceptable.[7]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  5. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  8. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  12. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  13. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  14. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  15. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  16. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  17. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  18. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  19. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org

Related etymologies

Cite this entry

“Acquiesce.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/acquiesce. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·