Meaning and etymology of the English word acquiesce
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1613 Patrick Forbes, Exquisite Commentarie upon the Revelation of Saint John More words from the 17th century
- Borrowed from
- Middle French acquiescer
- Ultimate origin
- Latin quiēs
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˌækwiˈɛs/[1]
Etymology
The OED takes it partly as borrowed from Middle French acquiescer (“to agree to”), recorded from the 14th century, and partly directly borrowed from Latin acquiēscō (“to rest; to find peace; to be satisfied with”);[2] Barnhart, Webster's Third and Merriam-Webster Unabridged give the French route,[3][4][5] and the American Heritage Dictionary, Collins and Hoad the Latin.[6][7][8] The Latin verb is formed from ad- (“to”) and quiēscō (“to become quiet, rest”),[6][9][10] with the inchoative -scō,[11] from quiēs (“rest, quiet”),[9][7] from Proto-Indo-European *kʷyeh₁- (“to rest”).[1] It is related to quiet and quiescent.[12][3][13]
Earliest recorded meaning
To agree tacitly, to accept something with some reluctance, construed with in: 1613, in Patrick Forbes's Exquisite Commentarie on the Revelation of St John.[2] Merriam-Webster Unabridged also dates the word to 1613,[5] Barnhart to 1620[3] and Dictionary.com to 1610–20.[11]
Semantic evolution
The literal Latin sense survived for a time: from about 1620 to the late 18th century acquiesce could mean to rest satisfied or remain at peace,[2][14] a sense Etymonline dates to the 1610s;[9] from 1660 it also meant to submit quietly, to remain in subjection.[2] Johnson (1755) defined it as to rest in, or remain satisfied with, without opposition or discontent, and noted in 1773 that it takes in before its object.[15] Webster (1828) still gave "to rest satisfied" first, adding that it usually implies earlier opposition followed by compliance.[16] The sense of agreeing tacitly, which Etymonline dates to the 1650s,[9] is the one that lasted.[5][17]
Timeline
- 1613 – to agree tacitly, to accept reluctantly, with in.[2][5] Etymonline dates this sense to the 1650s, and Merriam-Webster's Collegiate to 1651.[9][18]
- 1615 – with to or with.[2] An Old Bailey trial of 1737 has acquiesce with him.[19]
- c. 1620 – to rest satisfied, to remain at peace (obsolete by 1788).[2] Etymonline gives this sense from the 1610s.[9]
- 1660 – to submit quietly, to remain in subjection (obsolete by 1793).[2]
Meanings
Verb
- To accept, agree or comply quietly or passively, without protest, often with in or to: The tenants acquiesced in the new rules.[5][17][7]
- (obsolete, c. 1620–1788) To rest satisfied; to remain at peace.[2][14][15]
Word family
- acquiescingly
- nonacquiescing
- acquiescence
- acquiescent
- acquiescently
Related words
- quiet
- quiescent
- quiesce
- quietus
Usage notes
With a preposition the verb usually takes in, and sometimes to;[17] acquiesce with is obsolete.[17] Collins notes that to was once thought incorrect but is now acceptable.[7]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Acquiesce.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/acquiesce. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·