Etymologically

Meaning and etymology of the English word acquaint

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1230 Ancrene Wisse More words from the 13th century
Borrowed from
Old French acointier via Middle English
Ultimate origin
Latin cognōscō

Pronunciation

  • /əˈkweɪnt/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English aqueinten, also acointen and aquointen,[2][3][4] borrowed from Old French acointier (“to make known; to make the acquaintance of”), also acointer,[5][6][4][3][7] which in Anglo-Norman is recorded from about 1136 with the senses "get to know", "make known" and "inform".[8] The French verb comes from Vulgar Latin *accognitō (“to make known”),[4][6] which the American Heritage Dictionary and Hoad call Medieval Latin,[9][3] formed from Latin accognitus (“acquainted with”), the past participle of accognōscō (“to know well, recognize”),[6][9][4] from ad- and cognōscō (“to come to know”).[6][9][10] Dictionary.com takes the French verb from the adjective acointe (“familiar, known”), from the same Latin participle.[11] The archaic adjective acquaint, acquainted, is aqueint, from the same French adjective.[10][12][13] The related Old French cointe (“skilled, expert”), from cognitus, the past participle of the same Latin verb, is the source of quaint.[14][7][15]

Earliest recorded meaning

To be acquainted with someone, in the phrase beo wel acointet, about 1230 in the Ancrene Wisse;[2][4] Etymonline dates the reflexive sense "to make oneself known" to the early 13th century.[6] The OED's first record is Robert of Gloucester's chronicle (c. 1325), where two men acquaint themselves and become good friends.[5][2]

Semantic evolution

In Middle English the verb was chiefly social: to become acquainted or friendly with someone, reflexively or intransitively, and to introduce one person to another.[2][5] Gower used it about 1393 for making a person familiar with something,[5] and Etymonline dates the sense "to gain personal knowledge of" to the early 14th century.[6] The sense "to inform someone of something" followed in the 1550s.[6][5] Johnson (1755) gave only "to make familiar with" and "to inform", quoting Shakespeare's Twelfth Night for the second,[16] and Webster (1828) has the same pair.[17] The older intransitive use, "to become acquainted", lives on in American regional speech,[5][18] and in Scots acquent is still used for "acquainted", as in Burns's "When we were first acquent".[19]

Timeline

  • c. 1230 – be acointet, to be acquainted, in the Ancrene Wisse.[2][4]
  • c. 1325 – reflexive, to make the acquaintance of someone, in Robert of Gloucester's chronicle.[2][5]
  • c. 1325 – the adjective acquaint, acquainted.[5][10]
  • c. 1330 – to introduce a person to another, in Guy of Warwick.[2][5]
  • early 14th century – to make oneself familiar with something; about 1393 in Gower, in the OED.[6][5]
  • 1550s – to inform someone of something.[6] The OED's first record of this sense is Shakespeare's Winter's Tale (before 1616).[5]

Meanings

Verb

  1. To make someone familiar with something; to give knowledge or experience of it, often reflexive and followed by with: She spent the first week acquainting herself with the new software.[10][20][5]
  2. To inform or apprise someone of something: The lawyer acquainted the family with the terms of the will.[10][20][5]
  3. To introduce people to each other; to make known socially, chiefly in be acquainted and get acquainted.[10][20]
  4. (US regional) To become acquainted, followed by with.[18][5]

Adjective

  1. (archaic) Acquainted.[10][12][5]

Word family

  • preacquaint
  • reacquaint

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  9. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  12. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  13. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  14. ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  15. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  16. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  17. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  18. ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  19. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  20. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Acquaint.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/acquaint. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·