Meaning and etymology of the English word Sawley
Three English villages are called Sawley, with two origins: the Derbyshire Sawley is "the willow hill", the ones in Lancashire and North Yorkshire "the willow clearing".[1][2]
Sawley1 Derbyshire, willow hill
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1086 Domesday Book (Salle)
- Ultimate origin
- Old English
Etymology tree of Sawley1
Etymology
The Derbyshire name is from Old English salh + hlāw, "the hill or mound where sallows grow".[1][2][3] The rise is a slight one, on which the church stands.[1] The Domesday spelling ⟨Salle⟩ (also 1212) is an error for ⟨Sallo⟩.[1][2]
Early records
- 1086 – ⟨Salle⟩, in Domesday Book (folio 273),[4] a manor in Morleystone hundred.[5]
- 1166 – ⟨Sallawa⟩; forms in -lawe run until 1330, and ⟨Sallou⟩, -lowe from 1176 to 1660.[1][2]
- 1577 – ⟨Sawley⟩, the first record of the modern form.[1]
Places
Sawley is a village in Erewash borough, Derbyshire.[6]
Sawley2 Lancashire and North Yorkshire, willow clearing
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- c. 1030 Sal-lege, Sawley in North Yorkshire
- Ultimate origin
- Old English
Etymology tree of Sawley2
Etymology
The two northern names are from Old English salh + lēah, "the clearing or pasture where sallows grow".[1][2][3]
Early records
- c. 1030 – ⟨Sal-lege⟩, Sawley near Ripon.[1][2]
- 1086 – ⟨Sallai⟩, ⟨Sallaia⟩, the same place, in Domesday Book (folios 303b, 380).[7][1]
- 1086 – ⟨Sotleie⟩, which Watts and Mills take to be a miscopying for Sawley near Clitheroe;[1][2] Darby and Versey list it as a lost place in Bowland Forest.[8]
- 1147 – ⟨Sallaia⟩, Sawley near Clitheroe, in a 14th-century copy.[1][2]
- 1504 – ⟨Sawley⟩, the modern form, for the Yorkshire village; for the Lancashire one it appears in 1546.[1]
Places
Sawley in Ribble Valley, Lancashire, lies near Clitheroe and was formerly in the West Riding of Yorkshire; the other Sawley is a village in North Yorkshire, near Ripon.[6][9] In 1086 the Ripon Sawley was a manor in Burghshire.[5]
Surname
The surname is locative: Hanks follows Redmonds in deriving it mostly from Sawley near Clitheroe, since the modern family name grew up chiefly in that district, but Sawley near Ripon and Sawley in Derbyshire also gave surnames in the Middle Ages.[9]
Early bearers
- 1379 – Katerina ⟨de Salley⟩, Lonsdale wapentake, Lancashire, in the poll tax.[9]
- 1379 – Hugo ⟨de Sallay⟩, at Bolton by Bowland, West Riding.[9]
- 1576 – Robert ⟨Sawley⟩, at Kirkham, Lancashire.[9]
Distribution
There are 140 bearers in Great Britain today and there were 109 in 1881, mainly in the West Riding of Yorkshire.[9]
Related names
References
- ^ a b c d e f g h i j k l Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d e f g h Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Mills, A. D.; Room, Adrian (2002), "A Dictionary of British Place-Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press, p. 1193
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 66
- ^ a b Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 505
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 507
- ^ a b c d e f Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
Cite this entry
“Sawley.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Sawley. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·