Meaning and etymology of the English word Sawston
- Confidence
- Probable
- Formation
- Compound
- First attested
- 970 Ramsey Abbey chronicle, in a 17th-century copy (Salsingetune) More words from the 10th century
- Ultimate origin
- Old English
Pronunciation
- /ˈsɔːstən/[1]
Etymology
It is "the estate of Salsi", from an Old English personal name ⟨*Salsi⟩ with the connective Old English -ing and tūn (“farmstead, estate”); or, as the earliest spellings with ⟨-inge-⟩ may suggest, "the estate of the ⟨Salsingas⟩", a group of people named after Salsi.[2][3] Mills reads it in the second way, as the farmstead of the people (kin or dependants) of one Salse.[4][5] Watts marks the personal name as unrecorded.[2]
The spellings show the fuller ⟨Salsingetune⟩ giving way to ⟨Salsiton⟩ and ⟨Salston⟩, while forms in ⟨Sau-⟩ from 1196 on lead to the modern name.[3][2]
Early records
- 970 – ⟨Salsingetune⟩, ⟨Selsingetona⟩ (also miscopied ⟨Delsingetune⟩), in the chronicle of Ramsey Abbey, in a 17th-century copy.[3][2]
- 1086 – ⟨Salsiton(e)⟩ in Domesday Book and ⟨Salsintona⟩ in the Cambridgeshire inquest (Inquisitio Comitatus Cantabrigiensis);[3] the village had 38 households in three manors in Whittlesford hundred.[6]
- 1201 – ⟨Sausetun⟩; ⟨Sauston(e)⟩ is the usual form from 1272 to 1435.[3][2]
- 1288 – ⟨Saw(e)ston(e)⟩, the first spelling with ⟨Saw-⟩, common in the 15th century.[3]
- 1587 – ⟨Sawson⟩, a spelling without the ⟨t⟩, also recorded under James I.[3][2]
Places
Sawston is a sizeable village and parish of the South Cambridgeshire district,[7] south-east of Cambridge.[8] It is the only place of the name in the place-name dictionaries.[2][4]
Related names
- Old English tūn
- Old English -ing
Notes
The Survey of English Place-Names recorded a former local pronunciation without the ⟨t⟩, matching the spellings ⟨Sawson⟩ and ⟨Sarson⟩ (1715).[2][3]
References
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 216
- ^ a b c d e f g h Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d e f g h P. H. Reaney (1943), The Place-Names of Cambridgeshire and the Isle of Ely (EPNS 19), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 96
- ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Mills, A. D.; Room, Adrian (2002), "A Dictionary of British Place-Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press, p. 1193
- ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Room, Adrian (1988), Dictionary of Place-Names in the British Isles, London: Bloomsbury, p. 313
Cite this entry
“Sawston.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Sawston. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·