Etymologically

Etymology and origin of the English word sawmill

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1553 Richard Eden, Treatyse of Newe India More words from the 16th century
Ultimate origins
Old English saguProto-Italic *molā,*-īnos
Etymology tree
inherited borrowed derived
English saw
English sawmill
From the same root
English jigsaw ← saw

Pronunciation

  • UK: /ˈsɔːmɪl/[1]
  • US: /ˈsɑːmɪl/, /ˈsɔːmɪl/[1]

Etymology

It is a compound from English saw + mill.[2][3][4][5][6][7] The OED compares Dutch zaagmolen and German Sägemühle.[2]

Earliest recorded meaning

A mill for sawing timber into planks and boards: 1553, in Richard Eden's translation of Sebastian Münster, A Treatyse of the Newe India.[2][4][8] Etymonline dates it to the 1550s, and Dictionary.com to 1545–55.[5][6]

Semantic evolution

The early sawmills were driven by water or wind,[5] and the OED adds animal power and steam before electricity became usual.[2] Merriam-Webster and the American Heritage Dictionary also use the word for the sawing machine itself.[4][9] The derivatives sawmiller, the owner or manager of a sawmill, and sawmilling, the business of sawing wood, followed in the 19th and early 20th centuries.[10][3] In 19th-century America the reproach "were you born in a sawmill?", said to someone who left a door open and let in a draught, is found from 1860 according to Tréguer.[11]

Timeline

  • 1553 – a mill in which timber is sawn into planks or boards.[2][4]
  • 1860 – born in a sawmill, of a person who leaves a door open.[11]

Meanings

Noun

  1. A factory or plant where logs are sawn into planks and boards by machine: The town grew up around a sawmill on the river.[4][9][12][2]
  2. A large machine for sawing logs.[4][9]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  8. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  10. ^ Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  11. ^ a b Tréguer, Pascal, Word Histories, wordhistories.net, p. "‘were you born in a sawmill?’ / ‘were you born in a barn?’", 27 December 2021
  12. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Sawmill.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/en/sawmill. Accessed 13 Nov. 2026.

Last edited on . ·