Meaning and etymology of the English word Salford
Salford1 willow ford
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1086 Domesday Book (Salford, the Lancashire town)
- Ultimate origin
- Old English
Etymology tree of Salford1
Etymology
The Salfords of Greater Manchester and Bedfordshire are from Old English salh + ford, "the ford where willows grow".[3][4][2] The Lancashire ford was a crossing of the River Irwell, on which the town stands.[5]
Early records
- 1086 – ⟨Salford⟩, the Lancashire place, in Domesday Book (folio 270);[6] the land between the Ribble and the Mersey is entered with Cheshire.[7]
- 1086 – ⟨Saleford⟩, the Bedfordshire village (folio 213);[8] ⟨Salford⟩ from 1247 and ⟨Sawford⟩ in the 17th century.[3][2]
- 1169 – ⟨Sauford⟩, for the Lancashire town (again 1201), and ⟨Shel-⟩, ⟨Shal-⟩, ⟨Chelford⟩ in the 13th century.[3]
Places
The city of Salford in Greater Manchester[9] gave its name to one of the six hundreds of Lancashire.[5] Salford in Bedfordshire is a village of the same origin.[4][3]
Surname
Salford is a rare locative surname from Salford in Lancashire, Bedfordshire or Oxfordshire, from Abbots Salford or Salford Priors in Warwickshire, or from Salfords in Horley, Surrey, so from places of either origin.[10][11] Safford and Sawford are variants.[10]
Early bearers
- 1215–16 – Hugh ⟨de Saleford'⟩, in the Pipe Rolls (Buckinghamshire or Bedfordshire).[11][10]
- 1326 – Hugh ⟨de Salford⟩, in the London coroners' rolls.[11][10]
- 1351–2 – John ⟨de Salford⟩, in the Surrey feet of fines.[11][10]
Distribution
Only about 40 people in Great Britain bear the name (33 in 1881), mainly in the West Riding of Yorkshire and Lancashire, and in Gloucestershire and Oxfordshire.[10]
Salford2 salt ford
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 777 Anglo-Saxon charter (Saltford, in a 12th-century copy)
- Ultimate origin
- Old English
Etymology tree of Salford2
From the same root · Salford2
Etymology
The word for the Oxfordshire and Warwickshire places is from Old English salt + ford, "the salt ford", a ford on a road along which salt was carried.[3][4][12] The Oxfordshire village seems to have stood on a salt road running to Chipping Norton from the Four Shire Stone, and nearby Rollright had rights in the salt of Droitwich in 1086.[3][12] Field counts these among the many names that record the medieval salt trade.[13]
Early records
- 777 – ⟨Saltford⟩, Oxfordshire, in a charter known from a 12th-century copy.[3][12]
- 1086 – ⟨Salford⟩, ⟨Salword⟩, Oxfordshire, in Domesday Book (folios 156b, 161).[14]
- 1221 – ⟨Saltford prioris⟩, the Warwickshire village held by the prior, later Salford Priors (1505).[3]
Places
Salford in Oxfordshire is a village; in Warwickshire, Salford Priors was held by the prior of Kenilworth in 1122 and Abbots Salford by the abbot of Evesham, whose abbey already had land there in 714.[3][13]
Related names
Notes
For Salford Priors in Warwickshire Watts records the pronunciation [sɔːlfəd].[3] Salford in Almondbury, West Yorkshire, is a separate minor name, from ⟨Saw Fall⟩, "willow clearing".[15]
References
- ^ a b Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 214
- ^ a b c Mawer, A.; Stenton, F. M. (1926), The Place-Names of Bedfordshire and Huntingdonshire (EPNS 3), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 131
- ^ a b c d e f g h i j Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Mills, David (1976), The Place-Names of Lancashire, London: Batsford, p. 130
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 215
- ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 9
- ^ Wikidata lexemes, wikidata.org (CC0)
- ^ a b c d e f Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
- ^ a b c M. Gelling (from material collected by D. M. Stenton) (1954), The Place-Names of Oxfordshire, Part II (EPNS 24), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 373
- ^ a b Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 327
- ^ A. H. Smith (1961), The Place-Names of the West Riding of Yorkshire, Part II: Osgoldcross and Agbrigg Wapentakes (EPNS 31), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 256
Cite this entry
“Salford.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Salford. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·