Etymologically

Meaning and etymology of the English word Sale

Confidence
Established
First attested
1199–1216 Sala, Sale More words from the 12th century
From
Old English salh
Ultimate origin
Old English salh
Etymology tree
inherited borrowed derived
Old English sealh
English sallow
English Sale
From the same root
English Salford ← sealh
English Sawley ← sealh

Etymology

It is from Old English salh (“willow, sallow”) in the dative form ⟨sale⟩, "(the place) at the willow".[1][2][3]

Early records

  • 1199 – ⟨Sala⟩ and ⟨Sale⟩, in records of 1199–1216.[1][3]
  • 1260 – ⟨Sale⟩, in the court rolls, and so commonly afterwards.[3]

Places

The place is the town of Sale in Greater Manchester, historically in Bucklow hundred, Cheshire.[1][3]

Surname

The surname has three sources: a locative name from Sale in Cheshire; a locative or topographic name from minor places and features named from Middle English sale "sallow, willow"; and Middle English sal(e) "hall", from Old English sæl, Old French sale and Old Norse salr, for someone who lived or worked at a hall.[4] Medieval clerks translated the last as Latin aula, and some bearers are recorded under both names.[4][5] Bardsley took the surname only as "of the hall".[6] An Anglo-Norman family of the name was settled in County Tipperary by the 13th century, and its gaelicized form gave the Irish surname Saul.[4]

Sale in Victoria, Australia, founded in 1845, was named after General Sir Robert Sale, who was killed that year at the Battle of Mudki.[7][8]

Early bearers

  • 1243 – Robert ⟨de la Sale⟩, in the Somerset assize rolls.[5][4]
  • 1273 – Robert ⟨a la Sale⟩.[6]
  • 1296 – Nicholas ⟨ate Sale⟩, at Didling, in the Sussex subsidy roll.[5][4]
  • 1327 – Edmund ⟨del Sale⟩, in the Suffolk subsidy roll.[5][4]
  • 1379 – Thoma ⟨de Sale⟩, at Huyton with Roby, Lancashire, in the poll tax.[4]

Distribution

About 2,300 people in Great Britain bear the name (1,846 in 1881), most of all in Lancashire, with smaller groups in Staffordshire, Warwickshire, Bedfordshire and Suffolk.[4]

Notes

Bayou Sale in Louisiana and similar American names are from French salé "salty", not from the English town.[9]

References

  1. ^ a b c Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d J. McN. Dodgson (1970), The Place-Names of Cheshire, Part II: Bucklow Hundred and Northwich Hundred (EPNS 45), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 5
  4. ^ a b c d e f g h Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
  6. ^ a b Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
  7. ^ Room, Adrian (1989), Dictionary of World Place Names Derived from British Names, London and New York: Routledge, p. 158
  8. ^ Reed, A. W. (1973), Place Names of Australia, Sydney: A. H. & A. W. Reed
  9. ^ Stewart, George R. (1970), American Place-Names: A Concise and Selective Dictionary for the Continental United States of America, New York: Oxford University Press
Cite this entry

“Sale.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Sale. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·