Meaning and etymology of the English word Pateley Bridge
- Confidence
- Probable
- Formation
- Compound
- First attested
- 1175 Patleiagate, in a later copy of the Fountains Abbey records More words from the 12th century
- Ultimate origin
- Old English
Etymology tree
Etymology
The town is named from Pateley with the northern dialect word brig "bridge".[1] Pateley is usually explained as from Old English pæþ + lēah, "the woodland clearing of the paths", with the first element in the genitive plural ⟨paþa⟩: the route from Knaresborough up Nidderdale and the one from Ripon to Wharfedale cross the river Nidd here.[1][2] Ekwall, who took it as "clearing by a path", explained how the ⟨th⟩ of the early spellings became ⟨t⟩.[3] The modern vowel goes back to a Middle English lengthening of the genitive plural form.[1]
Another explanation takes the first part from Middle English *padil (“shallow place in water”), for the ford that came before the bridge, comparing the lost names Padlewath (1227), formed with Old Norse vað (“ford”), and ⟨le Padylford⟩ in Gloucestershire.[1]
Early records
- 1175 – ⟨Patleiagate⟩, in a later copy of the Fountains Abbey records.[3][1]
- 1202 – ⟨Pathlay⟩, Pateley alone.[1][2]
- 1320 – ⟨Patheleybrigge⟩, the first mention of the bridge, in the Charter Rolls.[3][1]
- 1474 – ⟨Paythlaybrig⟩; ⟨Padely Bridge⟩ 1486, ⟨Paytley Brigges⟩ 1503.[1]
Places
Pateley Bridge lies at the crossing of the Nidd in Nidderdale, North Yorkshire, in the parish of High and Low Bishopside.[1][4] It is the only place of the name.[1]
Related names
Notes
Watts quotes the local pronunciation recorded by the English Place-Name Society, which keeps the form ⟨brig⟩.[1]
References
- ^ a b c d e f g h i j k Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 359
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
Cite this entry
“Pateley Bridge.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Pateley_Bridge. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·