Etymologically
Log in

lea

History Permalink

Etymology and origin of the English word lea

Pronunciation

  • /liː/, /leɪ/[1]

lea1 meadow

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
c. 779 Old English place names
Inherited from
Old English lēah via Middle English
Ultimate origin
Proto-Indo-European *lówkos

Etymology

The meadow is inherited from Middle English leie, also lei and lehe,[2][3][4] inherited from Old English lēah (“open field, meadow, clearing, untilled land”),[2][3][4][5][6] from Proto-Germanic *lauhaz.[2][7] It is related to Old High German lōh (“grove, clearing”), Old Frisian lāch (“meadow”), Old Saxon lōh (“woods”) and Old Norse lō (“clearing, meadow”),[3][7][8] and probably to the Flemish element “-loo” of place names such as Waterloo.[2][5][9] The Germanic word goes back to Proto-Indo-European *lówkos, also the source of Latin lūcus (“grove”) and Lithuanian laukas (“open field”);[2][3][8][10] Etymonline, Barnhart and Hoad take it from Proto-Indo-European *leuk- (“to shine”), the root of light, with the original sense "a clearing",[2][3][8] while the OED notes that others have proposed Proto-Indo-European *leu- (“to loosen”).[5]

Earliest recorded meaning

A tract of open ground, meadow, pasture or arable land, found in Old English charters,[5][6] and in Old English mostly as the last element of place names, from about 779.[3][6] Barnhart's first Middle English form is lehe, about 1230 in the Ancrene Riwle.[3]

Semantic evolution

After Old English the word survived chiefly in poetic and rhetorical use and in place names,[3][5][10] where it gives -leigh, -ley and -ly, and through the dative the surnames Lee and Leigh.[2] Its sense was influenced by confusion with lease, the Old English word for pasture.[5] In Middle English to have the eye to the wood-lea meant to be interested in wild or forbidden pleasures.[2] Johnson (1755) defined it as "ground inclosed, not open".[11] In Scotland, Ireland and much of England the dialect word, also spelled lay or ley, meant pasture, untilled land or cultivated land under grass.[12] In farming, usually as ley, it is arable land sown to grass or clover for a few years and then ploughed again;[13][14] Merriam-Webster takes this sense from the adjective lea, fallow (see Usage notes).[13]

Timeline

  • c. 779 – Old English -lēah in place names.[3]
  • c. 1230 – lehe, open ground, in the Ancrene Riwle.[3]
  • before 1475 – used loosely for ground.[5]
  • 1755 – Johnson: ground enclosed.[11]

Meanings

Noun

  1. (poetic) A meadow, pasture or grassy field.[14][13][10]
  2. Arable land sown with grass or clover for hay or grazing for a few years; a ley.[13][14]

lea2 measure of yarn

Confidence
Disputed
Formation
Borrowing
First attested
1399 J. T. Fowler's Memorials of the Church of Saints Peter and Wilfrid
From
French lier via Middle English
Ultimate origin
Latin ligo
Etymology tree of lea2
inherited borrowed derived
Latin ligo
Aromanian leg
French lier
English lea
The journey of lea2
From the same root · lea2
Latin circumligo ← ligo
Latin deligo ← ligo
Latin illigo ← ligo
Latin ligamen ← ligo

Etymology

The measure of yarn is inherited from Middle English lee, of uncertain origin.[5][14][9] The OED notes that a gloss in the “Promptorium Parvulorum” suggests it is from French lier (“to bind, tie”), from Latin ligō, but compares lease;[5][10] Klein takes the French origin as probable.[9] Merriam-Webster and Dictionary.com suggest instead a back-formation from lese, a variant of leash, taken as a plural.[13][15]

Earliest recorded meaning

A measure of yarn of varying quantity: 1399.[5]

Semantic evolution

The quantity depended on the fibre and the region.[5][12] Collins gives 80 yards for wool, 120 yards for cotton and silk and 300 yards for linen,[14] and Merriam-Webster 300 yards for linen yarn.[13] In dialect, in Ireland a lea of linen yarn held 300 yards, in Yorkshire it was a seventh of a hank of worsted, and in East Anglia forty threads of hemp yarn.[12] The word also came to express a yarn's count, the number of leas per pound.[14]

Timeline

  • 1399 – a measure of yarn.[5]
  • 1633 – a Yorkshire spinster tried for stealing ten leas of yarn.[12]
  • 1875 – a technical sense in Knight's Practical Dictionary of Mechanics.[5]

Meanings

Noun

  1. A unit of length for yarn, varying with the fibre, such as 300 yards for linen.[14][13][5]
  2. A measure of yarn by length per unit weight, as the number of leas in a pound.[14]

Usage notes

Two minor words have the same spelling.[13][5] Lea, also ley, meaning fallow or unploughed, comes from the Old English element lǣg- in lǣghrycg, a ridge of unploughed land, and is perhaps related to lie.[13][10][16] A dialect lea, a scythe, was borrowed from Old Norse lé and is recorded from 1483.[5][13]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  7. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  8. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b c d Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  13. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  14. ^ a b c d e f g h Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  15. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  16. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray

Related etymologies

  • eldest · also from Old English
  • scrub · also from Old English
  • shale · also from Old English
  • midway · also from Old English
  • ale · also from Old English
  • pike · also from Old English
  • strand · also from Old English
  • staple · also from Old English
Cite this entry

“Lea.” Etymologically, 26 Oct. 2026, etymologically.com/en/lea. Accessed 27 Oct. 2026.

Last edited on . ·