Etymologically

Meaning and etymology of the English word Cowley

The English places called Cowley have several origins: most combine a man's name, Cofa or Cufa, or possibly a word for a hut, with a word for a clearing, but Cowley in Gloucestershire is a cow pasture and the Cowleys of Derbyshire and Lancashire are clearings where charcoal was burnt.[1][2]

Pronunciation

Cowley1 Cofa's or Cufa's clearing

Confidence
Disputed
Formation
Compound
First attested
944 Anglo-Saxon charter in a 14th-century copy (conanleygh, the Devon village)
Ultimate origin
Old English

Etymology

The name of Cowley in Oxfordshire, in Middlesex and in Devon ends in Old English lēah (“wood, clearing”), but its first element is uncertain.[1] It is usually taken as an Old English personal name, ⟨Cufa⟩ or ⟨Cofa⟩ (genitive ⟨Cufan⟩, ⟨Cofan⟩): "Cufa's wood or clearing".[5][6][7] For the Oxfordshire Cowley Watts lists other possibilities: a word related to Norwegian ⟨kuv⟩ "a round top", an Old English ⟨*cufl⟩ "stump, wooden block", or Old English cofa in the sense "shelter, hut".[1] Hanks likewise allows "clearing with a hut or a shelter" for these Cowleys.[2]

The Buckinghamshire and Staffordshire Cowleys are explained the same way.[8][9] At Cowley in Gnosall, Staffordshire, the later spellings were influenced by the word cow.[9]

Early records

  • 944 – ⟨conanleygh⟩ (a miscopying of ⟨cowan-⟩) for Cowley in Devon, in a 14th-century copy of a charter.[1]
  • 949 – ⟨Cufanlea⟩, Cowley in Preston Bisset, Buckinghamshire, in a 12th-century copy.[8]
  • 959 – ⟨Cofenlea⟩, Cowley in Middlesex, in a 13th-century copy; ⟨Cofanlea⟩ 998.[7][1]
  • 1004 – ⟨Couelea⟩, the Oxfordshire Cowley, in a copy of the time of Edward II.[6][1]
  • 1086 – ⟨Covelie⟩ for the Oxfordshire Cowley (folios 155b, 157b, 159b) and the Middlesex one (folio 128b), and ⟨Covelau⟩ for the Staffordshire one (folio 246), in Domesday Book.[10][11][12]
  • 1509×1510 – ⟨Church Cowley⟩ and ⟨Tempull Cowley⟩, the first Oxfordshire spellings with Cow-.[6][1]

Places

Cowley in Oxfordshire had four manors in 1086, in Headington hundred.[13] It was made up of Church Cowley and Temple Cowley;[6] Temple Cowley is named after the Knights Templars, to whom Queen Matilda gave her land in Cowley in 1139.[6] Cowley in Middlesex is now in Greater London.[1] Cowley near Exeter is in Devon,[5] and there are others in Preston Bisset (Buckinghamshire) and Gnosall (Staffordshire).[8][9]

Cowley2 cow pasture

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1086 Domesday Book (Kulege)
Ultimate origin
Old English
Etymology tree of Cowley2
inherited borrowed derived
Old English cū
English cow
English Cowley

Etymology

The name of Cowley in Gloucestershire is from Old English cū + lēah, "cow pasture" or "clearing where cows were pastured".[1][5][14] Some of its spellings cannot be told apart from those of Coaley in the same county.[14]

Early records

  • 1086 – ⟨Kulege⟩, in Domesday Book (folio 166).[15][1]
  • 1253 – ⟨Couleye⟩, ⟨Coulegh⟩, to 1357; ⟨Cowley⟩ 1535.[14][1]

Places

Cowley in Gloucestershire is a village in Rapsgate hundred, with a single manor in 1086.[14][13]

Cowley3 charcoal clearing

Confidence
Probable
Formation
Compound
First attested
1086 Domesday Book (Collei, the Derbyshire place)
Ultimate origin
Old English

Etymology

The Cowleys of Derbyshire and Lancashire are explained as from Old English col + lēah, "the clearing where charcoal was burnt".[2] The Survey gives the same origin to the minor names Cow Ley in Ecclesfield (West Riding) and Cowley in Bosley (Cheshire).[16][17]

Early records

  • 1086 – ⟨Collei⟩, a Cowley in Derbyshire, in Domesday Book (folio 274).[18]
  • 1286 – ⟨Collegh⟩, the Cheshire Cowley; ⟨Coulegh⟩ 1398.[17]
  • 1603 – ⟨Cowley⟩ for Cow Ley in Ecclesfield, earlier ⟨Collay⟩, ⟨Colley⟩.[16]

Surname

Cowley is mainly a locative surname, from one of the Cowleys in various counties or perhaps from Coaley in Gloucestershire.[2][19] On the Isle of Man it is a reduced form of Gaelic ⟨Mac Amhlaoibh⟩ "son of Amhlaoibh", a Gaelic form of the Norse name Óláfr, the Manx form of MacAulay; in Ireland it can be a reduced form of McCauley.[2][19]

Cowley County in Kansas is named after a Civil War officer of the name who died on duty in 1864,[20] and Cowley in Queensland takes its name from Cowley Beach, named after Ebenezer Cowley, a horticulturist who was overseer of the state nursery at Kamerunga.[21]

Early bearers

  • 1167 – Osbert ⟨de Couela⟩, in the pipe rolls (Oxfordshire).[19][2]
  • 1199 – Juliana ⟨de Kulega⟩, in the Staffordshire assize rolls.[19][2]
  • 1230 – John ⟨de Couele⟩, in the pipe rolls (Middlesex).[19][2]
  • 1327 – William ⟨de Colley⟩, in the Derbyshire subsidy roll.[2]
  • 1587 – ⟨Cowley⟩ on the Isle of Man, after ⟨MacCowley⟩ in 1504.[19][2]

Distribution

About 7,400 people bear the name in Great Britain (5,428 in 1881), most of all on the Isle of Man but widely across England; in Ireland (412) it was found mainly in Meath, Westmeath and Sligo in the mid-19th century.[2]

Notes

Hanks notes that the surname is pronounced in different ways: the first syllable rhymes with now for the Gloucestershire "cow" name, but with know where the source is cofa or col, although the spelling Cow- has drawn many of these towards cow; the Manx name is pronounced to rhyme with fowler.[2]

The county of Cowley in New South Wales is named after Henry Wellesley, first Earl Cowley (1804–1884).[22] Cowley in Alberta was named in 1900 by the rancher Frederick Godsal, perhaps after the line "The lowing herd winds slowly o'er the lea" in Gray's Elegy.[23]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 62
  4. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  5. ^ a b c Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e M. Gelling (from material collected by D. M. Stenton) (1953), The Place-Names of Oxfordshire, Part I (EPNS 23), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 26
  7. ^ a b J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with S. J. Madge (1942), The Place-Names of Middlesex apart from the City of London (EPNS 18), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 32
  8. ^ a b c Mawer, A.; Stenton, F. M. (1925), The Place-Names of Buckinghamshire (EPNS 2), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 64
  9. ^ a b c J. P. Oakden (1984), The Place-Names of Staffordshire, Part I: Cuttlestone Hundred (EPNS 55), Nottingham: English Place-Name Society, p. 156
  10. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 323
  11. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 259
  12. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 381
  13. ^ a b Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
  14. ^ a b c d A. H. Smith (1964), The Place-Names of Gloucestershire, Part I: The River- and Road-Names, the East Cotswolds (EPNS 38), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 156
  15. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 150
  16. ^ a b A. H. Smith (1961), The Place-Names of the West Riding of Yorkshire, Part I: Lower and Upper Strafforth and Staincross Wapentakes (EPNS 30), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 244
  17. ^ a b J. McN. Dodgson (1970), The Place-Names of Cheshire, Part I: County Name, Regional- and Forest-Names, River-Names, Road-Names, Macclesfield Hundred (EPNS 44), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 66
  18. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 61
  19. ^ a b c d e f Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
  20. ^ Harder, Kelsie B., ed. (1976), Illustrated Dictionary of Place Names, United States and Canada, New York: Van Nostrand Reinhold
  21. ^ Queensland Government, Queensland place names gazetteer, https://www.data.qld.gov.au, CC BY 4.0
  22. ^ Geographical Names Board of New South Wales, Geographical Names Register of NSW, https://proposals.gnb.nsw.gov.au
  23. ^ Rayburn, Alan (2010), Place Names of Canada, 2nd ed., Don Mills: Oxford University Press Canada
Cite this entry

“Cowley.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Cowley. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·