Etymologically

Meaning and etymology of the English word Cranleigh

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1166 Pipe Rolls (Cranelega) More words from the 12th century
Ultimate origin
Old English cran, lēah
Etymology tree
inherited borrowed derived
Old English cran
English crane
English Cranleigh
From the same root
English Carnforth ← cran
English Cranbrook ← cran
English Cranfield ← cran

Pronunciation

Etymology

It is from Old English cran (“crane”) + lēah (“wood, clearing”), "the cranes' wood or clearing", with the first element in the genitive plural ⟨crana⟩.[2][3] Mills gives it as a woodland clearing where cranes or herons were seen,[4] and the Surrey survey as "crane or heron clearing".[5]

The usual spelling was Cranley until fairly recently;[5][2] Cranleigh was adopted for the convenience of the post office, to keep the place apart from Crawley in Sussex.[5][2] Wiktionary dates the change to 1867.[3]

Early records

  • 1166 – ⟨Cranelega⟩, in the Pipe Rolls; forms in ⟨Crane-⟩ run until 1553.[5][2]
  • 1167 – ⟨Cranlea⟩, in the Pipe Rolls; ⟨Cranleghe⟩ is common from 1241.[5]
  • 1488 – ⟨Crannelegh⟩.[5]
  • 1657 – ⟨Crandley⟩, in the Abinger parish register.[5]
  • 1871 – ⟨Cranley⟩, still the spelling of the Ordnance Survey.[5]

Places

Cranleigh is a large village in Surrey,[3] not in Domesday Book.[6] Its public school has the same name.[7]

Surname

As a surname the name is usually spelled Cranley, a locative name from Cranleigh in Surrey or from Cranley in Suffolk or in Lincolnshire; the Irish Cranley is a separate name, from ⟨Ó Crónghaile⟩.[8][9] No bearers of the spelling Cranleigh were counted in 1881.[8]

Early bearers

  • 1247 – Alan ⟨de Cranle⟩, in the Feet of Fines (Oxfordshire).[9][8]
  • 1273 – Avice ⟨de Cranele⟩, Bedfordshire.[10]
  • 1338 – John ⟨de Cranle⟩, in the Feet of Fines (Wiltshire).[9]
  • 1557 – John Cranley, of Dunsfold, Surrey.[8]

Distribution

Cranley has 79 bearers in Great Britain (72 in 1881, mainly in Middlesex) and a few in Ireland.[8]

References

  1. ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 63
  2. ^ a b c d Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  3. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  4. ^ Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g h J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with A. Bonner (1934), The Place-Names of Surrey (EPNS 11), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 229
  6. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 419
  7. ^ Room, Adrian (1988), Dictionary of Place-Names in the British Isles, London: Bloomsbury, p. 101
  8. ^ a b c d e Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
  10. ^ Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
Cite this entry

“Cranleigh.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Cranleigh. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·