Etymologically

Meaning and etymology of the English word Marton

England has many places called Marton, from two compounds that are hard to tell apart in their recorded spellings: Old Norse "marsh" and Old English "pool", each with Old English tūn.[1]

Marton1 marsh settlement

Confidence
Probable
Formation
Compound
First attested
1086 Domesday Book (Martun, Marton in Cleveland)
Ultimate origins
Old Norse marrOld English tūn

Etymology

The name for the marsh settlement combines Old Norse marr (“marsh”) with Old English tūn (“farmstead, settlement”).[1] Watts gives this origin to the Martons in Cleveland and in the North Riding, while noting that in form they can hardly be separated from the Martons by a pool (Marton2).[1]

Early records

  • 1086 – ⟨Martun⟩, ⟨Marton⟩, Marton in Cleveland, and ⟨Martun⟩, ⟨Martone⟩, Marton near Pickering, in Domesday Book.[1][2]
  • 1167 – ⟨Marton'⟩, Marton near Pickering, the spelling it has kept.[1]
  • 1278 – ⟨Marton in Galtres⟩, Marton-in-the-Forest, named after the lost forest of Galtres.[1]

Places

Watts places here Marton in Cleveland, now in Middlesbrough, Marton near Pickering, and Marton-in-the-Forest north of York, from which Marton Abbey is named after the vanished Marton Priory, founded for Augustinian canons about 1150.[1]

Named after it

  • Marton in the North Island of New Zealand, founded in 1866 by four settlers who divided their holdings into acre lots, was named after Captain Cook's birthplace, Marton near Middlesbrough.[3]

Marton2 pond settlement

Confidence
Probable
Formation
Compound
First attested
1086 Domesday Book (Meretun, Great Marton near Blackpool)
Ultimate origin
Old English
Etymology tree of Marton2
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *mari
Gothic 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹 (marei)
Old Norse marr
Proto-West Germanic *mari
Dutch meer
German Meer
Old English mēre
English mere
English Mere
English mermaid
English Marton
The journey of Marton2
From the same root · Marton2
Proto-Germanic *mōraz ← *mari
Gothic 𐌼𐌰𐍂𐌹𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃 (marisaiws) ← 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹
Proto-West Germanic *marisk ← *mari
English Cromer ← mēre
English Haslemere ← mēre
English Hazlemere ← mēre
English Holmer Green ← mēre
English Margate ← mēre
English Marlow ← mēre
English Martock ← mēre
English Merton ← mēre
English Ringmer ← mēre
English Rushmere St Andrew ← mēre
English Seamer ← mēre
English Stanmore ← mēre
English West Mersea ← mēre
English Wigmore ← mēre

Etymology

The name for the settlement by a pool is from Old English mere + tūn, "farmstead by a pool or lake", perhaps through a shortened Northumbrian form.[1][4][5] In some East Riding Martons the first element may have been influenced by Old Norse ⟨marr⟩ (see Marton1).[5]

Marton Mere in Cheshire covered about fourteen acres until it was drained in 1848–9;[1][6][7] Marton Pool in Shropshire, a lake that Leland about 1540 found well stocked with fish;[1][6][7] Marton near Boroughbridge had two pools; and Great and Little Marton gave their name to Marton Mere near Blackpool, once much larger and closer to the village.[1][6][7] Large and small fishponds are recorded at Long Marton in 1272.[1]

Mills allowed that some Martons may instead be "farmstead near a boundary", with Old English gemǣre (“boundary”).[4] For the Cheshire Marton, whose Domesday spelling ⟨Merutune⟩ might suggest it, the county survey found no historical support for a boundary and took the ⟨-u-⟩ as a scribe's anticipation of ⟨-tune⟩.[8]

Early records

  • 1086 – ⟨Merutune⟩, ⟨Mereton⟩, Marton near Congleton (Cheshire); ⟨Meretun⟩, Great and Little Marton (Lancashire); ⟨Mertune⟩ (Shropshire); ⟨Martone⟩ (Lincolnshire), in Domesday Book.[1][9][10]
  • 1151 – ⟨Merton⟩, the Warwickshire Marton, which keeps that spelling until 1535.[11][1]
  • 1183–4 – ⟨Mareton⟩, Great Marton; ⟨Marton⟩ from 1249.[1][7]
  • 1297 – ⟨Great Marton⟩ and ⟨Little Marton⟩.[1][7]

Places

Watts lists ten Martons of this origin: in Cheshire, Lincolnshire, near Boroughbridge in the North Riding, near Chirbury in Shropshire, in Warwickshire, East and West Marton in Craven, Great Marton (now part of Blackpool) with Little Marton, Long Marton in Cumbria and New Marton in Shropshire.[1] There are two more in the East Riding, in Swine parish and near Bridlington,[5][12] and Marton-le-Moor in the North Riding.[4] Long Marton is named from the long, narrow shape of its parish rather than of the village.[1][4]

Watts assigns the Domesday ⟨Mortone⟩ to Hillmorton rather than to the Warwickshire Marton,[1] while Mills and the county survey take it as Marton's first record.[4][11]

Surname

The surname Marton comes from any of the numerous places of the name, of either origin;[13] Hanks names among them Marton in Craven, Marton in Swine and Marton in Sewerby, Marton in Cleveland, Marton near Blackpool, the Cheshire Martons and Marton in Lincolnshire, several of which gave rise to medieval surnames.[13] It has been confused with Merton,[13][14] and Bardsley thought it had largely been absorbed by Martin.[15]

Early bearers

  • 1212 – Thomas ⟨de Marton⟩, in the Pipe Rolls (Yorkshire).[14][13]
  • 1312 – Ernald ⟨de Marton⟩, in the Patent Rolls, of Marton in Sewerby (East Riding).[13]
  • 1379 – Symon ⟨de Marton⟩, in the poll tax, of Marton in Craven (West Riding).[13][15]

Distribution

About 190 people bear the name in Great Britain, fewer than in 1881 (550), when it was widespread but commonest in Yorkshire and Lancashire.[13]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 528
  3. ^ Room, Adrian (1989), Dictionary of World Place Names Derived from British Names, London and New York: Routledge, p. 111
  4. ^ a b c d e Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c A. H. Smith (1937), The Place-Names of the East Riding of Yorkshire and York (EPNS 14), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 49
  6. ^ a b c P. Cavill with S. Beach (from the collections of M. Gelling and H. D. G. Foxall) (2020), The Place-Names of Shropshire, Part IX (EPNS 96), Nottingham: English Place-Name Society, p. 16
  7. ^ a b c d e Mills, David (1976), The Place-Names of Lancashire, London: Batsford, p. 111
  8. ^ J. McN. Dodgson (1970), The Place-Names of Cheshire, Part I: County Name, Regional- and Forest-Names, River-Names, Road-Names, Macclesfield Hundred (EPNS 44), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 80
  9. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 38
  10. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 213
  11. ^ a b J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with F. T. S. Houghton (1936), The Place-Names of Warwickshire (EPNS 13), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 140
  12. ^ A. H. Smith (1937), The Place-Names of the East Riding of Yorkshire and York (EPNS 14), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 104
  13. ^ a b c d e f g Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  14. ^ a b Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
  15. ^ a b Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
Cite this entry

“Marton.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Marton. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·