Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *mōraz

Confidence
Established
Ultimate origin
Proto-Indo-European *móri
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *mari
Gothic 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹 (marei)
Proto-West Germanic *mari
Dutch meer
German Meer
Old English mēre
English mere
English mermaid
Proto-Germanic *mōraz
English moor
From the same root
Gothic 𐌼𐌰𐍂𐌹𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃 (marisaiws) ← 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹
Proto-West Germanic *marisk ← *mari
English merely ← mere
English mooring ← moor

Reconstruction

The word is *mōraz in Wiktionary,[1] and the stem *mōra- in Kroonen, Köbler and EWA.[2][3][4] Orel heads it *mōriz, an i-stem.[5]

Etymology

It is from Proto-Germanic *mari (“sea, lake”), formed within Germanic.[2][1] EWA calls it a vṛddhi derivative of *mari-,[6] which Kroonen takes back to PIE *mor-i-, a neuter i-stem "sea",[7] Wiktionary's Proto-Indo-European *móri.[8] Wiktionary also allows a derivation from PIE Proto-Indo-European *meh₂-.[1]

Morphology

An a-stem, masculine or neuter: Kroonen gives both genders,[2] and Köbler sets up a masculine and a neuter *mōra-.[3] Orel instead has a feminine or masculine i-stem, which he calls a secondary form based on *mariz.[5]

Evidence

The word is attested in West Germanic: Old English mōr, Old Frisian mōr, Old Saxon mōr and Old High German muor.[5][4] Orel adds Old Norse mœrr (“land, border-land, sea”),[5] but EWA takes the Old Norse word for "marshland" as continuing a separate feminine jō-stem, *mōrii̯ō-.[4] Feist took "standing water" as the basic meaning of both *mari- and *mōra-.[9] Nielsen reports Udolph's finding of a marked concentration of old vṛddhi formations such as *mari- and *mōra- in central Germany, among his reasons for placing the rise of Germanic there.[10]

Meanings

  1. marsh, moor[2][1], swamp[3]

Old English also used it for heath and waste land,[11] and the Old High German word also glosses Latin sentīna.[4]

Reflexes

  • Old English: mōr (“moor, heath, waste land”)[11]
  • Old Frisian: mōr (“moor”)[12]
  • Old Saxon: mōr (“moor, swamp”)[13]
  • Old High German: muor (“moor, swamp”)[4]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *mōraz
  2. ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 372
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *mōra-
  4. ^ a b c d e Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. muor
  5. ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 274
  6. ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. meri
  7. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 354
  8. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *mari
  9. ^ Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. marei
  10. ^ Nielsen, Hans Frede (2000), The Early Runic Language of Scandinavia: Studies in Germanic Dialect Geography, Heidelberg: Winter
  11. ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. mōr 1
  12. ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. mōr
  13. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. mōr
Cite this entry

“*mōraz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*m%C5%8Draz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·