Etymologically

Meaning and etymology of the English word Lambourn

Confidence
Probable
Formation
Compound
First attested
c. 880 King Alfred's will ((æt) Lambburnan) More words from the 9th century
Ultimate origin
Old English
Etymology tree
inherited borrowed derived
Old English burna
English burn
English Lambourn
From the same root
English Ashbourne ← burna
English Ashburton ← burna
English Blackburn ← burna
English Bourne End ← burna
English Burnham ← burna
English Burnham-on-Crouch ← burna
English Burnham-on-Sea ← burna
English Burnopfield ← burna
English Fulbourn ← burna
English Golborne ← burna
English Melbourne ← burna
English Redbourn ← burna
English Saltburn-by-the-Sea ← burna
English Sherborne ← burna
English Sherburn in Elmet ← burna
English Wimborne Minster ← burna
English Winterbourne ← burna
English Woburn ← burna
English Woburn Sands ← burna
English Wooburn ← burna
English Wooburn Green ← burna

Etymology

It is from Old English lamb + burna, "the stream where lambs are washed", originally the name of the river, from which the village was named.[1][2] Several settlements of a great estate took their name from the river, as at Collingbourne.[3] Lambourn is one of the streams named from animals, beside Shipbourne, Otterburn and Hartburn.[4]

Some have taken the first element to be lām (“loam, clay”), on the strength of one charter spelling of the river-name, but the form ⟨Lambburnan⟩ in King Alfred's will tells against it.[1]

Early records

  • c. 880 – ⟨(æt) Lambburnan⟩, in King Alfred's will (drawn up between 873 and 888, in an 11th-century copy).[5][1][3]
  • 949 – ⟨(on) lamburnan⟩, the river, in an Anglo-Saxon charter.[1]
  • 1086 – ⟨Lamborne⟩, ⟨Lanborne⟩, in Domesday Book (folios 57b, 61b, 62 and 63).[6]
  • 1156 – ⟨Lamburna⟩, in the Pipe Rolls, followed by ⟨Lamborn’⟩ and ⟨Lamburn(e)⟩.[5]
  • 1227 – ⟨Chepinglamburn(e)⟩, with Old English ⟨cēping⟩ "market"; ⟨Chipping Lamborne⟩ in 1754.[5][1]

Places

Lambourn is a village in Berkshire, called Chipping Lambourn from the 13th century to set it apart from Upper Lambourn, which lies higher up the valley (⟨Vplamburn’⟩ 1182).[1][7] The River Lambourn, which gave the name, has the same etymology.[1] At Lambourn there was a great royal estate that King Alfred left to his wife;[8][3] Domesday Book surveys four of its five estates under the name Lambourn.[8][3] In 1086 the place had a recorded population of 138 in three manors.[9] Lambourne in Essex (⟨Lamburna⟩ 1086) is a name of the same origin.[2]

Surname

Lambourn is a variant of the surname Lambourne, a locative name from Lambourn in Berkshire or, less probably, Lambourne in Essex.[10]

Early bearers

  • 1198 – Ralph ⟨de Lamburne⟩, in the Feet of Fines (Essex).[10]
  • 1278 – Alice ⟨de Lamborne⟩, in court rolls (Wiltshire).[10]
  • 1451 – John ⟨Lambourn⟩, in the Assize Rolls (Lancashire).[10]

Distribution

About 300 people in Great Britain bear the spelling Lambourn (446 in 1881, mainly in Oxfordshire, Buckinghamshire, Berkshire and London); Lambourne, the commoner form, has about 1,560 (792 in 1881), especially in Berkshire.[10]

  • Old English lamb
  • Old English burna
  • Lambourne
  • Collingbourne

References

  1. ^ a b c d e f g Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Gelling, Margaret (1978), Signposts to the Past: Place-Names and the History of England, London: Dent, p. 124
  4. ^ Cameron, Kenneth (1988), English Place-Names, rev. ed., London: Batsford, p. 163
  5. ^ a b c M. Gelling (1974), The Place-Names of Berkshire, Part II (EPNS 50), Nottingham: English Place-Name Society, p. 333
  6. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 14
  7. ^ Cameron, Kenneth (1988), English Place-Names, rev. ed., London: Batsford, p. 99
  8. ^ a b Gelling, Margaret (1978), Signposts to the Past: Place-Names and the History of England, London: Dent, p. 123
  9. ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
  10. ^ a b c d e Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
Cite this entry

“Lambourn.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Lambourn. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·