Meaning and etymology of the English word Lambourn
- Confidence
- Probable
- Formation
- Compound
- First attested
- c. 880 King Alfred's will ((æt) Lambburnan) More words from the 9th century
- Ultimate origin
- Old English
From the same root
Etymology
It is from Old English lamb + burna, "the stream where lambs are washed", originally the name of the river, from which the village was named.[1][2] Several settlements of a great estate took their name from the river, as at Collingbourne.[3] Lambourn is one of the streams named from animals, beside Shipbourne, Otterburn and Hartburn.[4]
Some have taken the first element to be lām (“loam, clay”), on the strength of one charter spelling of the river-name, but the form ⟨Lambburnan⟩ in King Alfred's will tells against it.[1]
Early records
- c. 880 – ⟨(æt) Lambburnan⟩, in King Alfred's will (drawn up between 873 and 888, in an 11th-century copy).[5][1][3]
- 949 – ⟨(on) lamburnan⟩, the river, in an Anglo-Saxon charter.[1]
- 1086 – ⟨Lamborne⟩, ⟨Lanborne⟩, in Domesday Book (folios 57b, 61b, 62 and 63).[6]
- 1156 – ⟨Lamburna⟩, in the Pipe Rolls, followed by ⟨Lamborn’⟩ and ⟨Lamburn(e)⟩.[5]
- 1227 – ⟨Chepinglamburn(e)⟩, with Old English ⟨cēping⟩ "market"; ⟨Chipping Lamborne⟩ in 1754.[5][1]
Places
Lambourn is a village in Berkshire, called Chipping Lambourn from the 13th century to set it apart from Upper Lambourn, which lies higher up the valley (⟨Vplamburn’⟩ 1182).[1][7] The River Lambourn, which gave the name, has the same etymology.[1] At Lambourn there was a great royal estate that King Alfred left to his wife;[8][3] Domesday Book surveys four of its five estates under the name Lambourn.[8][3] In 1086 the place had a recorded population of 138 in three manors.[9] Lambourne in Essex (⟨Lamburna⟩ 1086) is a name of the same origin.[2]
Surname
Lambourn is a variant of the surname Lambourne, a locative name from Lambourn in Berkshire or, less probably, Lambourne in Essex.[10]
Early bearers
- 1198 – Ralph ⟨de Lamburne⟩, in the Feet of Fines (Essex).[10]
- 1278 – Alice ⟨de Lamborne⟩, in court rolls (Wiltshire).[10]
- 1451 – John ⟨Lambourn⟩, in the Assize Rolls (Lancashire).[10]
Distribution
About 300 people in Great Britain bear the spelling Lambourn (446 in 1881, mainly in Oxfordshire, Buckinghamshire, Berkshire and London); Lambourne, the commoner form, has about 1,560 (792 in 1881), especially in Berkshire.[10]
Related names
- Old English lamb
- Old English burna
- Lambourne
- Collingbourne
References
- ^ a b c d e f g Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Gelling, Margaret (1978), Signposts to the Past: Place-Names and the History of England, London: Dent, p. 124
- ^ Cameron, Kenneth (1988), English Place-Names, rev. ed., London: Batsford, p. 163
- ^ a b c M. Gelling (1974), The Place-Names of Berkshire, Part II (EPNS 50), Nottingham: English Place-Name Society, p. 333
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 14
- ^ Cameron, Kenneth (1988), English Place-Names, rev. ed., London: Batsford, p. 99
- ^ a b Gelling, Margaret (1978), Signposts to the Past: Place-Names and the History of England, London: Dent, p. 123
- ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
- ^ a b c d e Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
Cite this entry
“Lambourn.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Lambourn. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·