Etymologically

Meaning and etymology of the English word Golborne

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1187 Goldeburn More words from the 12th century
Ultimate origin
Old English
Etymology tree
inherited borrowed derived
Old English burna
English burn
English Golborne
From the same root
English Ashbourne ← burna
English Ashburton ← burna
English Blackburn ← burna
English Bourne End ← burna
English Burnham-on-Crouch ← burna
English Burnham-on-Sea ← burna
English Burnopfield ← burna
English Fulbourn ← burna
English Lambourn ← burna
English Melbourne ← burna
English Redbourn ← burna
English Saltburn-by-the-Sea ← burna
English Sherborne ← burna
English Sherburn in Elmet ← burna
English Wimborne Minster ← burna
English Winterbourne ← burna
English Woburn ← burna
English Woburn Sands ← burna
English Wooburn ← burna
English Wooburn Green ← burna

Pronunciation

  • /ˈɡoʊlbɔː(ɹ)n/, /ˈɡɒlbɔː(ɹ)n/[1]

Etymology

It is from Old English golde + burna, "the stream where marsh marigolds grow".[2][3] The name first belonged to the stream, today's Millingford Brook, and was transferred to the settlement on its banks.[2][4] Smith lists Golborne in Lancashire and the Golbornes of Cheshire among the names formed with golde and burna.[5]

Early records

  • 1187 – ⟨Goldeburn⟩, the first record, used until 1332.[2][3]
  • 1203 – ⟨Goldburn(e)⟩, recorded until 1390.[2]
  • 1259 – ⟨Golburn⟩, with the ⟨d⟩ lost.[2][4]
  • 1468 – ⟨Golborne⟩, the modern spelling; ⟨Gowborne⟩ and ⟨Gowburn⟩ in the 16th century.[2]

Places

Golborne is a town in the borough of Wigan, Greater Manchester, formerly in Lancashire;[1][4] it is not in Domesday Book.[6] In Cheshire there are Golborne Bellow and Golborne David, which are in Domesday Book.[7][8]

Surname

The surname now usually spelled Goulbourne, with variants such as Golborn, Golbourn and Goldbourn, comes from Golborne in Lancashire or from Golborne David or Golborne Bellow in Cheshire.[8][9]

Early bearers

  • 1332 – Richard ⟨de Goldburn⟩, in the Lancashire subsidy roll.[9][8]
  • 1377 – Willelmus ⟨Goldeborne⟩, in the Poll Tax returns (Fobbing, Essex).[8]
  • 1561 – Edward ⟨Golborn⟩, at Witton cum Twambrooks, Cheshire.[8]
  • 1578 – John ⟨Golborne⟩, of Westchester, Cheshire.[8]

Distribution

Goulbourne has about 530 bearers in Great Britain, against 49 in 1881, when the name was found mainly in Lancashire.[8]

  • Old English golde
  • Old English burna
  • Goulbourne
  • Goldbourn

Notes

A local pronunciation of the Lancashire name, different from the standard one, is recorded.[10]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  3. ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c Mills, David (1976), The Place-Names of Lancashire, London: Batsford, p. 87
  5. ^ Smith, A. H. (1956), English Place-Name Elements, 2 vols. (English Place-Name Society 25–26), Cambridge: Cambridge University Press
  6. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 211
  7. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 36
  8. ^ a b c d e f g Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
  10. ^ Forster, Klaus (1981), A Pronouncing Dictionary of English Place-Names, including Standard Local and Archaic Variants, London: Routledge & Kegan Paul, p. 102
Cite this entry

“Golborne.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Golborne. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·