Etymology and origin of the German word verstärken
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1600s More words from the 17th century
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *starkaz
Forms
verstärken (third-person singular present verstärkt, past tense verstärkte, past participle verstärkt, auxiliary haben)[1]
Etymology
It is formed from German ver- + stärken.[1][2] Paul and the Grimms' dictionary take it to have been borrowed from Dutch, where it is found in all the senses of the German verb already in the Middle Dutch period, and recorded by Kilian in 1599 as verstercken.[3][4] From Dutch it also spread into Frisian and Danish (Danish forstærke).[4]
The base verb is Old High German sterken, recorded from the 8th century, made from the adjective stark.[5][1][6] The adjective is Old High German starc, from Proto-Germanic *starkaz (“strong, stiff”), whose earliest sense seems to have been “stiff”;[6][5][7] Kluge and Pfeifer connect it with the root of starren, Proto-Indo-European *ster- (“to be stiff”).[6][5][7] The same adjective is Old Norse sterkr, Old English stearc and Old Frisian sterk.[6]
Earliest recorded meaning
Verstärken is found in German writing from the middle of the 17th century;[4][3] Stieler's dictionary of 1691 is the first to list it, with the senses “to strengthen again, refresh, encourage”.[4][3]
Semantic evolution
At first the word only intensified the sense of stärken “to make strong”; in time the two verbs divided the field between them, and verstärken came to mean “to make stronger by adding force or quantity”.[4][3] The Grimms note that it belonged only to the written language.[4] Adelung records it for strengthening a wall or a pillar, for increasing a garrison or the workers, and for giving colours more force in painting.[8] The reflexive “to become more intense” and the participle in verstärkte Nachfrage “increased demand” are now common.[3] With electricity it came to mean “to amplify”, whence Verstärker “amplifier”.[9][1]
Timeline
- 17th century – verstärken is first recorded in German.[5][4]
- 1691 – Stieler's dictionary lists it.[3][4]
- 1793 – Adelung records it for walls, garrisons and colours.[8]
Meanings
Verb
- To make stronger or more stable, to reinforce (a wall, a dike).[9][1]
- To increase in number, to strengthen (troops, a team, an orchestra).[9][2]
- To make more intense, to intensify or amplify (a current, a sound, an effort).[9][1]
- (reflexive) To become stronger or more intense.[9][1]
- (sports) To make a team more capable, for instance by signing a new player.[9]
- (photography) To increase the contrast of a negative with a chemical solution.[9]
Word family
- Verstärker
- Verstärkung
Related words
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c d e f g h Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 25, 1610
- ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 877
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 4, 1148
- ^ a b c d e f g Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry
“Verstärken.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/verst%C3%A4rken. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·