Etymology and origin of the German word siegen
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1190 More words from the 12th century
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *seǵʰ-
Etymology tree
Pronunciation
- /ˈziːɡən/[1]
Forms
siegen (third-person singular present siegt, past tense siegte, past participle gesiegt, auxiliary haben)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German sigen (“to be victorious”), a verb from German Sieg (“victory”).[2][3][1][4] Old High German had only prefixed verbs of the same kind, Old High German ubarsiginōn and ubarsigirōn (“to triumph, overcome”).[5][6]
The noun is Middle High German sige, Old High German sigu, from Proto-Germanic *segaz (“victory”).[7][1] The same noun is Gothic 𐍃𐌹𐌲𐌹𐍃 (sigis), Old Norse sigr, Old English sige and Old Frisian sige.[7][8] These continue an old Indo-European neuter s-stem, Proto-Indo-European *seǵʰ-es-, which passed into different declension classes in Germanic.[5][8] It belongs to the root Proto-Indo-European *seǵʰ- (“to hold fast, overpower in battle”), also seen in Ancient Greek ἔχω (ékhō, “to have, hold”) and Middle Irish seg (“strength”).[5][2][7]
Earliest recorded meaning
Before the simple verb, Old High German had ubarsigirōn in the 9th century and ubarsiginōn around 1000, both meaning “to overcome, triumph”.[5][6] Middle High German sigen is recorded before 1190, meaning “to win, decide victoriously”.[9][10]
Semantic evolution
In older German the verb was often spelled sigen.[6] The Grimms' dictionary notes an odd strong participle gesigen in Niclas von Wyle and Geiler von Kaysersberg.[6] Low German sigen is probably taken from High German.[6]
The verb is used first of armies and battles, as in Luther's Bible, and then of any contest, from sport to elections.[6][3] Figuratively, an idea, feeling or reason can be said to win out over another.[3][11] The agent noun Sieger is recorded in Rhenish as segere in the 13th century and became common in Early New High German.[5][2]
Timeline
- before 1190 – Middle High German sigen is first recorded.[9]
- 13th century – The agent noun appears in Rhenish as segere.[5][2]
- 15th century – Niclas von Wyle uses the irregular participle gesigen.[6]
- 16th century – The noun Siger “victor” becomes common.[5]
- 17th century – The spelling Sieger appears.[5]
Meanings
Verb
- To win, be victorious; to come out the winner of a fight, war, contest or election; with über “over” an opponent.[3][1]
- (figurative) Of an idea, feeling or principle: to prevail over another.[3]
Word family
- Sieger
- besiegen
- obsiegen
Related words
- Sieg
- sieghaft
- siegreich
Usage notes
The phrase Frechheit siegt (“cheek wins”) is colloquial for getting one's way by boldness.[3] A separate obsolete verb siegen “to sink” survives only in versiegen.[12]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 782
- ^ a b c d e f Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f g Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 16, 912
- ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 848
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities
- ^ Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 16, 915
Cite this entry
“Siegen.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/siegen. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·