Etymology and origin of the German word geschickt
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1200–1210 Parzival More words from the 12th century
- Ultimate origin
- Middle High German schicken
Forms
geschickt (strong nominative masculine singular geschickter, comparative geschickter, superlative am geschicktesten)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German geschicket (“shaped, arranged, ready, suitable”), a participle from Middle High German schicken (“to arrange, prepare”).[2][3][1] It goes back to the first sense of schicken, “to arrange, set in order”, seen also in Geschick.[2] The present meaning grew from “suited, fit”: the reflexive Middle High German verb meant “to be prepared, to be suitable”.[4][5] The verb itself probably came from Low German and is perhaps an intensive formation from geschehen.[6]
Earliest recorded meaning
Middle High German geschicket is first recorded in Parzival (1200–1210), meaning “shaped, formed”, as of a well-made woman or horse.[7][8] It also meant “ordered, ready, equipped” and “fitting, suitable”.[9][3]
Semantic evolution
The adjective first meant “shaped” and “arranged, ready”, then “suitable, fit for something”, as in Luther's der ist nicht geschickt zum Reich Gottes (Luke 9:62).[10][11] Used without such a complement it came to mean “deft, effortless”, the usual sense today, and also “clever, well thought out”, as in Adelung's eine geschickte Antwort.[10] The abstract noun Geschicklichkeit is recorded from 1482.[10]
In south Hessian dialect it was said of children for “good, well-behaved”: Goethe's Lotte tells Werther he will get a present if he is very geschikt.[10] In southern Germany it also means “practical, fit for use” and “fitting, opportune”.[5]
Timeline
- 1200–1210 – Middle High German geschicket “shaped” appears in Parzival.[7]
- 13th century – The participle is in use as an adjective.[2][12]
- 1482 – The abstract noun Geschicklichkeit is recorded.[10]
- 16th century – Luther uses geschickt for “suited, fit”.[10]
Meanings
Adjective
- skilful, deft, good with one's hands or at practical tasks: eine geschickte Schneiderin.[5][1]
- adroit in dealing with people and difficult situations; clever, diplomatic: eine geschickte Antwort.[5][10]
- (southern Germany) Practical, fit for use; fitting, opportune: ein geschickter Augenblick.[5]
Adverb
Word family
- Geschicklichkeit
- ungeschickt
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 353
- ^ a b Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 319
- ^ a b c d e f Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 803
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1854–1866), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3 vols. in 4, Leipzig: Hirzel, p. 3, 119b
- ^ Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 1, 901
- ^ a b c d e f g Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 5, 3880
- ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
Cite this entry
“Geschickt.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/geschickt. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·