Etymologically

Etymology and origin of the German word geschickt

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1200–1210 Parzival More words from the 12th century
Ultimate origin
Middle High German schicken

Forms

geschickt (strong nominative masculine singular geschickter, comparative geschickter, superlative am geschicktesten)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German geschicket (“shaped, arranged, ready, suitable”), a participle from Middle High German schicken (“to arrange, prepare”).[2][3][1] It goes back to the first sense of schicken, “to arrange, set in order”, seen also in Geschick.[2] The present meaning grew from “suited, fit”: the reflexive Middle High German verb meant “to be prepared, to be suitable”.[4][5] The verb itself probably came from Low German and is perhaps an intensive formation from geschehen.[6]

Earliest recorded meaning

Middle High German geschicket is first recorded in Parzival (1200–1210), meaning “shaped, formed”, as of a well-made woman or horse.[7][8] It also meant “ordered, ready, equipped” and “fitting, suitable”.[9][3]

Semantic evolution

The adjective first meant “shaped” and “arranged, ready”, then “suitable, fit for something”, as in Luther's der ist nicht geschickt zum Reich Gottes (Luke 9:62).[10][11] Used without such a complement it came to mean “deft, effortless”, the usual sense today, and also “clever, well thought out”, as in Adelung's eine geschickte Antwort.[10] The abstract noun Geschicklichkeit is recorded from 1482.[10]

In south Hessian dialect it was said of children for “good, well-behaved”: Goethe's Lotte tells Werther he will get a present if he is very geschikt.[10] In southern Germany it also means “practical, fit for use” and “fitting, opportune”.[5]

Timeline

  • 1200–1210 – Middle High German geschicket “shaped” appears in Parzival.[7]
  • 13th century – The participle is in use as an adjective.[2][12]
  • 1482 – The abstract noun Geschicklichkeit is recorded.[10]
  • 16th century – Luther uses geschickt for “suited, fit”.[10]

Meanings

Adjective

  1. skilful, deft, good with one's hands or at practical tasks: eine geschickte Schneiderin.[5][1]
  2. adroit in dealing with people and difficult situations; clever, diplomatic: eine geschickte Antwort.[5][10]
  3. (southern Germany) Practical, fit for use; fitting, opportune: ein geschickter Augenblick.[5]

Adverb

  1. Skilfully, adeptly: Sie hat sich geschickt herausgeredet.[1][5]

Word family

  • Geschicklichkeit
  • ungeschickt

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 353
  3. ^ a b Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 319
  5. ^ a b c d e f Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  6. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 803
  7. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  8. ^ Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1854–1866), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3 vols. in 4, Leipzig: Hirzel, p. 3, 119b
  9. ^ Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 1, 901
  10. ^ a b c d e f g Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  11. ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 5, 3880
  12. ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
Cite this entry

“Geschickt.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/geschickt. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·