Etymologically

Etymology and origin of the German word Geschmack

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
800s Old High German glosses More words from the 9th century
Ultimate origin
Old High German smecken

Pronunciation

  • /ɡəˈʃmak/[1]

Forms

Geschmack m (genitive Geschmacks or Geschmackes, plural Geschmäcker or (now rare) Geschmäcke)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German gesmac, inherited from Old High German gismac, a deverbal noun from Old High German smecken (“to taste, to smell”) with the prefix gi-.[2][3][4] Beside it Old High German had the simplex smac, from Proto-West Germanic *smakku, which matches Old English smæc, Dutch smaak and the English word smack, and the related forms gismah and gismahho.[4][5][6][1] The simplex Schmack has died out in the standard language and survives only in dialects.[6][5]

The Scandinavian family of Swedish smak comes from Middle Low German.[5]

Earliest recorded meaning

Old High German gismac is recorded from the 9th century, in glosses and in Notker, meaning “taste”, glossing Latin gustus and sapor.[2][3] Like the verb, it also meant “smell”: Middle High German gesmac was smell, scent and taste, and the sense of taste or smell.[5][7]

Semantic evolution

The sense “smell” lives on in Upper German dialects but died out elsewhere in the 19th century.[4][8] The aesthetic sense, “taste” as the faculty of judging beauty, appears in the mid-17th century as a semantic loan from French goût (in bon goût) or Italian gusto.[8][5] Pfeifer thinks the model was Spanish gusto in buen gusto.[4] Kluge notes that evaluative transfer is common with words of touch, smell and taste, but may follow the Romance model here.[2] In the 18th century Geschmack became almost a mark of the age, and Kant uses Kritik des Geschmacks.[8]

The usual plural was Geschmäcke; the jocular Geschmäcker is used since the end of the 19th century.[8] The derivatives geschmacklos and geschmackvoll date from the 18th century, abgeschmackt from the 17th.[4]

Timeline

  • 9th century – Old High German gismac appears in glosses.[2][3]
  • c. 1000 – Notker uses gismac.[4][3]
  • 1651 – Harsdörffer uses the word in the aesthetic sense.[8]
  • 1687 – Thomasius uses it in the same sense.[8]
  • 1824 – Holtei writes Die Geschmäcke sind … verschieden.[8]
  • Late 19th century – The jocular plural Geschmäcker appears.[8]

Meanings

Noun

  1. The taste or flavour of a food or drink.[9][1]
  2. The sense of taste.[9]
  3. The ability to judge what is beautiful or fitting; aesthetic taste.[9]
  4. (formal) The standard of taste of a period or style.[9]
  5. Personal liking or preference;[9] an etwas Geschmack finden “to take a liking to something”.[9]
  6. (formal) Decency, tact, good manners.[9]
  7. (Switzerland) A smell.[9][1]

Word family

  • abgeschmackt
  • geschmacklos
  • geschmackvoll
  • geschmacklich
  • geschmacksneutral
  • geschmackssicher
  • Geschmacksrichtung
  • Geschmackssinn
  • Geschmacksstoff
  • Geschmacksstörung
  • Geschmacksverstärker
  • schmackhaft
  • schmecken
  • English smack

Usage notes

Über Geschmack lässt sich nicht streiten renders Latin de gustibus non est disputandum.[10] The phrase die Geschmäcker sind verschieden is colloquial and jocular; the standard plural is Geschmäcke.[9][10]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 353
  3. ^ a b c d Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 4, 403
  4. ^ a b c d e f Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  5. ^ a b c d e Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  6. ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 8, 480
  7. ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  8. ^ a b c d e f g h Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  9. ^ a b c d e f g h i Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  10. ^ a b Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
Cite this entry

“Geschmack.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Geschmack. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·