Etymologically

Etymology and origin of the German word beruflich

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1856 Albert Schäffle More words from the 19th century
Ultimate origins
Middle High German beruofGerman -lich
Etymology tree
inherited borrowed derived
German Beruf
German beruflich

Forms

beruflich (strong nominative masculine singular beruflicher, not comparable)[1]

Etymology

It is formed from German Beruf + -lich,[2][3] and dates from the middle of the 19th century.[4][5]

Beruf is derived from berufen in its religious sense, the call God sends to people, and was used like Ancient Greek κλῆσις (klḗsis) in the New Testament and Latin vocātiō.[3][4] Luther, following 1 Corinthians 7:20 and the mystics, also used it in a worldly sense, “office, station”, and so led to the modern meaning “occupation”.[3][4] The verb is Middle High German beruofen, a prefixed form of rufen.[4][6]

Earliest recorded meaning

The revised Grimms' dictionary has two records from 1856: Schäffle writes of the berufliche Verwendung “occupational employment” of every member of society, and another writer of a person's berufliche Thätigkeit “professional activity”.[5] The Grimms themselves listed die berufliche Thätigkeit des Arztes “the professional work of the doctor”, but thought Thätigkeit im Beruf better.[7]

Semantic evolution

The adjective means “relating to one's occupation”, and it is also used as an adverb, “because of one's work”, as when someone is busy with work and cannot keep in touch (1961).[5] It follows the meaning of Beruf, which became the usual word for a learned or practised occupation in the 17th century and was fully developed in the 19th.[4]

Timeline

  • 1856 – Schäffle uses beruflich of the employment of the members of society.[5]
  • 1961 – Adverbial use, “because of one's work”.[5]

Meanings

Adjective

  1. Professional, occupational, relating to one's job: berufliche Erfahrung.[8][1][2]

Adverb

  1. Professionally, for work: Sie ist beruflich oft in Wien.[8][1][5]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  3. ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 112
  4. ^ a b c d e Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  5. ^ a b c d e f Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 4, 1045
  6. ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  7. ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 1, 1533
  8. ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry

“Beruflich.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/beruflich. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·