Etymologically

Zeitschrift

Etymology and origin of the German word Zeitschrift

Confidence
Established
Formation
Compound, Calque
First attested
1645 Harsdörffer More words from the 17th century
Ultimate origins
Proto-Indo-European *déh₂itisProto-West Germanic *skrifti
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *tīdiz
Proto-West Germanic *tīdi
Dutch tijd
German Zeit
German Zeitschrift
Old English tīd
English tide
The word's journey
From the same root
Dutch altijd ← tijd
German gleichzeitig ← Zeit
German Halbzeit ← Zeit
English tidy ← tīd
English tidal ← tide

Pronunciation

  • /ˈt͡saɪ̯tˌʃʁɪft/[1]

Forms

Zeitschrift f (genitive Zeitschrift, plural Zeitschriften)[1]

Etymology

It is a compound from German Zeit (“time”) + Schrift (“writing”).[1][2] Paul takes it as a loan translation of New Latin chronographicon (“chronogram”), first recorded in Harsdörffer in 1645.[3] In the 17th century it had several senses, among them a translation of Chronik;[4] both Wiktionary editions also give “chronogram” and “inscription”.[1][2] Probably starting from the sense “chronicle”, it became in the 18th century the word for a periodical, beside Journal.[4]

The same compound is found in Dutch tijdschrift, Swedish tidskrift and Norwegian tidsskrift, and a parallel formation is Icelandic tímarit.[4]

Earliest recorded meaning

Paul's first record is Harsdörffer in 1645, where the word renders chronographicon.[3] The sense “periodical” is recorded from 1751, in the phrase in einer besondern periodischen Zeit-Schrift “in a special periodical journal”.[3]

Semantic evolution

In the sense “periodical” the word was a German replacement for Journal, current from the second half of the 18th century.[2][4] Campe defined it as a publication that comes out at fixed times in successive parts, and counted monthlies, weeklies and daily papers among such publications.[5] In modern use it is a magazine or journal that appears at regular intervals, usually on a particular subject, and also the editorial staff or company that produces it.[6] The sense “chronogram” is obsolete.[1]

Latvian laikraksts and Lithuanian laikraštis were modelled on the German word.[1]

Timeline

  • 1645 – Harsdörffer uses the word as a loan translation of chronographicon.[3]
  • 1751 – First record of the sense “periodical”.[3]
  • 1807 – Campe defines Zeitschrift as a periodical publication.[5]

Meanings

Noun

  1. A magazine or periodical that appears at regular intervals, from weekly to a few times a year, with articles on a particular field: eine Zeitschrift für Gartenbau abonnieren.[6][1]
  2. The editorial staff or company that produces such a periodical.[6]
  3. (obsolete) A chronogram.[1]

Word family

  • Fachzeitschrift
  • Sportzeitschrift
  • Wissenschaftszeitschrift
  • Wochenzeitschrift
  • Fachzeitschrift

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  3. ^ a b c d e Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  4. ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 1005
  5. ^ a b Campe, Joachim Heinrich (1807–1811), Wörterbuch der Deutschen Sprache, 5 vols., Braunschweig: Schulbuchhandlung
  6. ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry

“Zeitschrift.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Zeitschrift. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·