Etymology and origin of the German word Wiener
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1272 More words from the 13th century
- Ultimate origin
- German Wien,-er
Pronunciation
- /ˈviːnɐ/[1]
Forms
Wiener m (genitive Wieners, plural Wiener)[1] The sausage is a feminine noun, die Wiener, plural Wiener, usually in the plural.[1][2]
Etymology
It is inherited from Middle High German Wienære,[3] formed from German Wien + -er as the name for an inhabitant of the city.[1][4][5]
The city's name goes back to Wiene and Old High German Wienna;[1] Wiktionary considers it probably Vulgar Latin *Vedunia, of Celtic origin, and holds that Latin Vindobona cannot be its direct source.[1]
Earliest recorded meaning
Middle High German Wienære is recorded around 1272 and in charters from 1297, both for the inhabitant and for a coin.[3]
Semantic evolution
From the genitive plural came the attributive use for things from Vienna or made in the Viennese way, as in Wiener Schnitzel and Wiener Walzer; a dictionary of 1831 also uses Wiener alone for a smart Viennese carriage and for the fast Viennese waltz.[5] From the 12th to the 16th century Wiener was also the name of a coin minted in Vienna, first in phrases like Wiener Pfennig; it later meant a coin of little value, as in Logau's line that someone “is not worth a Wiener”.[5][6] Czech and Slovak vindra “small coin” come from this sense.[7]
The sausage is Wiener as a clipping of Wiener Würstchen, its gender taken from Wiener Wurst;[1] the Duden dictionary marks its origin as uncertain.[2] English took over wienerwurst in American English in 1874 and shortened it to wiener by 1900,[8] and Upper Silesian Polish has winerki.[7]
Timeline
- c. 1272 – Middle High German Wienære is first recorded.[3]
- 1297 – The word appears in charters.[3]
- 1333 – A charter of Klosterneuburg reckons in Wienner münz, Viennese coin.[5]
- 1793 – Adelung records Wiener for a person from Vienna and for an old Austrian coin.[6]
- 1831 – Wiener is recorded for a Viennese carriage and the Viennese waltz.[5]
- 1874 – English wienerwurst is first recorded.[8]
- 1900 – English wiener is first recorded.[8]
Meanings
Noun
- An inhabitant or native of Wien (Vienna).[9][1][4]
- (feminine, usually plural) A thin sausage of pork and beef, heated in simmering water; a wiener.[2][1]
- (historical) A coin minted in Vienna.[5][6]
Word family
- Wienerin
- wienerisch
- Wiener Würstchen
Related words
- Wien
Usage notes
Wiener is also an indeclinable adjective, “Viennese”, written with a capital.[2][5]
References
- ^ a b c d e f g h i Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Duden. Deutsches Universalwörterbuch (2007), 6th ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 29, 1568
- ^ a b c Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
- ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry
“Wiener.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Wiener. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·