Etymologically

Etymology and origin of the German word Stamm

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
700s Old High German glosses More words from the 8th century
Inherited from
Proto-West Germanic *stamni via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Germanic *stamnaz

Pronunciation

Forms

Stamm m (genitive Stammes or Stamms, plural Stämme)[1] From Middle High German on the word also appears as a weak noun, der stamme, der stammen, still in the 16th and 17th centuries.[2]

Etymology

It is inherited from Middle High German stam, inherited from Old High German stam, inherited from Proto-West Germanic *stamni, inherited from Proto-Germanic *stamnaz (“trunk; stem of a ship”).[3][4][5][1] The same word is Old Saxon stamn, Old English stefn, Old English stemn, Old Norse stafn (“stem of a ship”) and Old Frisian stevene, and today Dutch stam and English stem.[3][5][4] Pfeifer sets up *stemni- for the English forms.[4] The old /mn/ was assimilated to /mm/.[2] Kluge notes that it cannot everywhere be kept apart from Steven “stem of a ship”, which has loanwords mixed in.[3][6]

Kluge, Pfeifer and Duden derive it from the root of stehen, Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”), with a suffix in /m/, so that it first meant something like “stand, upright”.[3][4][7] Compared are Old Irish taman (“tree trunk”), Ancient Greek στάμνος (stámnos, “earthen jar”) (properly “a standing vessel”) and Tocharian B stām (“tree”).[3][4][5] Köbler instead connects it with Proto-Indo-European *stombʰos (“post, stem”).[8]

Earliest recorded meaning

Old High German stam is first recorded in glosses at the end of the 8th century, meaning a tree trunk, a log, and lineage.[8] Pfeifer dates stam to about 800, and the compound liutstam “people, tribe” to the 8th century.[4]

Semantic evolution

The word first named the trunk of a tree and was soon used figuratively.[7] After the image of a tree spreading branches from one trunk it came to mean a lineage or family (already in liutstam), and in Luther's Bible the twelve tribes of Israel are die zwelff stemme.[4][7][6] The sense “basic stock” is first Middle High German; in the 18th century Stamm was the capital as against the interest, and, from the 19th century the permanent staff of a company or the regulars of an inn, as in Stammgast and Stammtisch.[7][4][6] In linguistics it has named the root of a word family since the 17th century (Schottelius 1663), later the stem of a word without endings.[6][4] Under National Socialism it was revived as a unit of the Hitler Youth.[6]

The proverb der Apfel fällt nicht weit vom Stamm “the apple doesn't fall far from the tree” dates from the later 17th century.[6] Stammbaum “family tree” (1646) follows Latin arbor generationis, and the Stammbuch (1562) was first a family register, then an album in which friends wrote a motto.[6][4] Related formations are stammen (Middle High German), abstammen (17th century), angestammt “inherited” (16th century) and stämmig “sturdy” (17th century).[4][7] Czech borrowed štamgast and štambuch.[9]

Timeline

  • End of the 8th century – Old High German stam appears in glosses.[8][3]
  • 8th century – The compound liutstam “people, tribe” is recorded.[4]
  • 1060–1080 – The Middle High German Genesis uses stam.[10]
  • 1562 – Stammbuch is recorded.[6]
  • 1646 – Stammbaum “family tree” appears.[6]
  • 1663 – Schottelius uses Stamm for the root of German words.[6]
  • Later 17th century – Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm is recorded.[6]
  • 18th century – Stamm is used for capital as against interest.[4]
  • 19th century – Stamm comes to mean the permanent staff or regular customers.[4][6]

Meanings

Noun

  1. A tree trunk, the main stem of a tree.[11][1]
  2. A tribe: a larger group of people sharing language, culture and territory;[11][1] (biblical) die zwölf Stämme Israels.[11][1]
  3. (biology) A phylum; in microbiology, a strain of microorganisms.[11][1]
  4. The permanent body of people in something: the core staff, regular customers or members.[11][12]
  5. (linguistics) The stem of a word, without inflectional and derivational endings.[1][12][7]

Word family

  • stammen
  • abstammen
  • Abstammung
  • angestammt
  • stämmig
  • Stammbaum
  • Stammbuch
  • Stammgast
  • Stammtisch
  • Stammhalter
  • Baumstamm
  • Volksstamm

Usage notes

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm is said of a child who resembles its parents, especially in character.[6][13]

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 17, 634
  3. ^ a b c d e f Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 875
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  5. ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  7. ^ a b c d e f Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  8. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  9. ^ Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
  10. ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  11. ^ a b c d e Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  12. ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  13. ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf

Related etymologies

  • genießen · also from Proto-Germanic
  • frisch · also from Proto-Germanic
  • Sonne · also from Proto-Germanic
  • Sorge · also from Proto-Germanic
  • Erde · also from Proto-Germanic
  • los · also from Proto-Germanic
  • reich · also from Proto-Germanic
  • fliegen · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Stamm.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Stamm. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·