Etymologically

Etymology and origin of the German word Staffel

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
900s Old High German glosses More words from the 10th century
Inherited from
Proto-West Germanic *stapul via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Germanic *stapulaz
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *stapulaz
English staple
German Staffel

Pronunciation

  • /ˈʃtafl̩/, /ˈʃtafəl/[1]

Forms

Staffel f (genitive Staffel, plural Staffeln)[1] Masculine gender is recorded until the 18th century, and Upper German colloquial speech still uses the word as a masculine.[2][3]

Etymology

It is inherited from Middle High German staffel (also stapfel), inherited from Old High German staffal (also stapfal), inherited from Proto-West Germanic *stapul, inherited from Proto-Germanic *stapulaz (“pillar, post; base”).[4][1][5] Like Stufe it is formed from the Germanic verb for “to tread” discussed under Stapfe, so that it first meant “tread, step”; the EWA derives it from the root of Old High German stepfen (“to step”) with a suffix containing -l-.[4][6] The Duden and Wahrig place this group under the root of Stab “staff”.[7][8]

The same word in its Low German form is Stapel “pile”; related are Old Saxon stapal (“wax taper”), Middle Low German stāpel (“post, base, pile”), Middle Dutch stapel (“step; pillar; market”), Old Frisian stapul (“anvil, block”) and Old English stapol (“post, pillar, step”).[2][6] The Grimms' dictionary doubted that all these senses go back to one word.[9]

Earliest recorded meaning

Kluge records a Latinised form in the 8th century;[4][6][2] Old High German staffal appears from the 10th century in glosses, rendering Latin basis “base, pedestal”.[4][6][2] In Middle High German staffel meant “step, degree”, also of kinship, and a place for stacking goods.[10][11]

Semantic evolution

In Upper German Staffel remained the ordinary word for a rung, a stair or a flight of steps, and the written language used it as a figurative “degree” until the 19th century.[2][3] Adelung around 1800 still gave “rung, stair” and “degree” as its main senses, beside the painter's stand later called Staffelei (17th century).[12][2]

From graded steps the word was transferred to anything arranged in stages: in the 19th century to military units placed one behind another, replacing the French loan Echelon at the end of that century, and in the 20th century to formations of warships and aircraft.[2][7][3] In sport, from the 1920s, Staffel replaced the older Stafette for a relay team and race, and then came to mean any team scored as a group.[2][7] Television later used it for a season of a series.[13] English borrowed Schutzstaffel, the name of the Nazi SS, in 1930.[14]

Timeline

  • 10th century – Old High German staffal “base, pedestal” appears in glosses.[6][2]
  • 13th century – Middle High German staffel “step, degree” is used in the Jüngerer Titurel.[10][11]
  • 15th century – The sense “place for storing goods” is recorded.[2]
  • c. 1650 – Staffelei “easel” is recorded.[3]
  • 17th century – Upper German staffeln means “to stack”.[2][3]
  • 18th century – The last records of the masculine gender.[2]
  • Early 19th century – staffeln “to arrange in steps” appears.[2][3]
  • 19th century – First military use, for units following one another.[2][3]
  • 1920s – Staffel replaces Stafette for a relay team in sport.[2][7]
  • 1930 – English takes over Schutzstaffel.[14]

Meanings

Noun

  1. (sports) A team whose results in a competition are scored together.[13]
  2. (sports) A relay team, or a relay race.[13][1]
  3. (sports) A division of a league.[13]
  4. (military) A squadron of an air force wing; in the navy, a formation of ships steaming side by side.[13][1]
  5. An escort detachment, for example of police motorcyclists.[13][1]
  6. (television) A season of a series.[13][1]
  7. A succession of things, such as waves of cold air.[13]
  8. (southern Germany) A stair or flight of stairs.[13][1]

Word family

  • Staffelei
  • Staffellauf
  • staffeln
  • Fliegerstaffel
  • Reiterstaffel
  • Schutzstaffel
  • Staffelschwimmen
  • Staffelstab

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  3. ^ a b c d e f g Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  4. ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 874
  5. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  6. ^ a b c d e Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 8, 947
  7. ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  8. ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
  9. ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 17, 515
  10. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  11. ^ a b Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 2, 1140
  12. ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
  13. ^ a b c d e f g h i Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  14. ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de

Related etymologies

  • dass · also from Proto-Germanic
  • nach · also from Proto-Germanic
  • können · also from Proto-Germanic
  • bei · also from Proto-Germanic
  • auch · also from Proto-Germanic
  • er · also from Proto-Germanic
  • es · also from Proto-Germanic
  • an · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Staffel.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Staffel. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·