Etymology and origin of the German word Jahrgang
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- c. 1293 Martina More words from the 13th century
- Ultimate origin
- Middle High German jār,ganc
Pronunciation
- /ˈjaːɐ̯ˌɡaŋ/[1]
Forms
Jahrgang m (genitive Jahrganges or Jahrgangs, plural Jahrgänge)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German jārganc (“course of the year”), formed from Middle High German jār (“year”) + ganc (“going, course”).[2][3][1] Wiktionary compares West Frisian jiergong.[1]
Jahr goes back to Proto-Germanic *jērą (“year”), also in Gothic 𐌾𐌴𐍂 (jēr), and is related to Ancient Greek ὥρα (hṓra, “season, hour”).[4][5] Gang continues Proto-Germanic *gangaz (“going”), a verbal noun of the verb for “to go”.[6]
Earliest recorded meaning
Middle High German jārganc is recorded in the Martina (about 1293), meaning the course of the year and the events in it.[2][3]
Semantic evolution
In Early New High German the word meant the course of a year, especially with regard to weather and harvest: a Bavarian ordinance of 1516 notes that years and regions differ, and a chronicle announces what it will write von dem jargang of the year 1467.[7] Adelung still records this sense, but only as Upper German.[8]
From this came “what one year produces”: wine of a given year (Haller, 1768), the lava of a given eruption in Goethe, people born in the same year, and the issues of a periodical published in one year.[7][9] Among Protestant preachers a Jahrgang was the cycle of a year's sermons.[8][7] Hungarian évfolyamat, used from 1823 for the volumes of periodicals, follows the German word.[10]
Timeline
- c. 1293 – Middle High German jārganc in the Martina.[2]
- 1467 – A town chronicle speaks of the jargang of that year.[7]
- 1516 – A Bavarian ordinance uses the word of the yearly harvest.[7]
- 1768 – Haller uses it for the vintage of a wine.[7]
- 1823 – Hungarian évfolyamat is first recorded for the volumes of a periodical.[10]
Meanings
Noun
- The people born in the same year, as a group; an age group or year (also in a school or programme).[3][1]
- A vintage: wine from a particular year.[3][1]
- The issues of a newspaper or periodical published in one year; the products of a model year.[3]
Related words
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d e Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 454
- ^ Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 331
- ^ a b c d e f Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 10, 2242
- ^ a b Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
Cite this entry
“Jahrgang.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Jahrgang. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·