Etymologically

Etymology and origin of the German word Jahrgang

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
c. 1293 Martina More words from the 13th century
Ultimate origin
Middle High German jār,ganc

Pronunciation

  • /ˈjaːɐ̯ˌɡaŋ/[1]

Forms

Jahrgang m (genitive Jahrganges or Jahrgangs, plural Jahrgänge)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German jārganc (“course of the year”), formed from Middle High German jār (“year”) + ganc (“going, course”).[2][3][1] Wiktionary compares West Frisian jiergong.[1]

Jahr goes back to Proto-Germanic *jērą (“year”), also in Gothic 𐌾𐌴𐍂 (jēr), and is related to Ancient Greek ὥρα (hṓra, “season, hour”).[4][5] Gang continues Proto-Germanic *gangaz (“going”), a verbal noun of the verb for “to go”.[6]

Earliest recorded meaning

Middle High German jārganc is recorded in the Martina (about 1293), meaning the course of the year and the events in it.[2][3]

Semantic evolution

In Early New High German the word meant the course of a year, especially with regard to weather and harvest: a Bavarian ordinance of 1516 notes that years and regions differ, and a chronicle announces what it will write von dem jargang of the year 1467.[7] Adelung still records this sense, but only as Upper German.[8]

From this came “what one year produces”: wine of a given year (Haller, 1768), the lava of a given eruption in Goethe, people born in the same year, and the issues of a periodical published in one year.[7][9] Among Protestant preachers a Jahrgang was the cycle of a year's sermons.[8][7] Hungarian évfolyamat, used from 1823 for the volumes of periodicals, follows the German word.[10]

Timeline

  • c. 1293 – Middle High German jārganc in the Martina.[2]
  • 1467 – A town chronicle speaks of the jargang of that year.[7]
  • 1516 – A Bavarian ordinance uses the word of the yearly harvest.[7]
  • 1768 – Haller uses it for the vintage of a wine.[7]
  • 1823 – Hungarian évfolyamat is first recorded for the volumes of a periodical.[10]

Meanings

Noun

  1. The people born in the same year, as a group; an age group or year (also in a school or programme).[3][1]
  2. A vintage: wine from a particular year.[3][1]
  3. The issues of a newspaper or periodical published in one year; the products of a model year.[3]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  3. ^ a b c d e Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  4. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 454
  5. ^ Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  6. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 331
  7. ^ a b c d e f Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 10, 2242
  8. ^ a b Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
  9. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  10. ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
Cite this entry

“Jahrgang.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Jahrgang. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·