Etymologically

Gegenstand

Etymology and origin of the German word Gegenstand

Confidence
Established
Formation
Compound, Semantic loan
First attested
1500s More words from the 16th century
Ultimate origins
German gegen-Proto-West Germanic *stand
Etymology tree
inherited borrowed derived
German Stand
German Gegenstand
From the same root
German Rückstand ← Stand
German ständig ← Stand
German Standort ← Stand

Pronunciation

  • [ˈɡeːɡŋ̩ʃtant], [ˈɡeːɡənʃtant][1]

Forms

Gegenstand m (genitive Gegenstandes or Gegenstands, plural Gegenstände)[1]

Etymology

It is formed from German gegen- + Stand, a noun to entgegenstehen “stand against”, at first meaning “resistance”.[1][2][3] In the language of philosophy it became a loan translation of Objekt and of Latin obiectum (“something placed before (the eye)”).[4][3][1] It replaced the older Middle High German gegenwurf in this sense.[3][2] The old sense “resistance” is shared by Dutch tegenstand, and Danish gjenstand means “object”.[2]

Earliest recorded meaning

The noun is recorded from the 16th century, first meaning “resistance, what stands against”: Fischart wrote in 1581 of brave men who had offered resistance to the pope by writing and preaching.[2][3][5] The Early New High German dictionary also has the senses “opposite position” and “resistance”.[6]

Semantic evolution

Kluge dates the new sense “object” to 1625, and the philosophers made it general.[4][3] The Grimms tie its spread to the school of Christian Wolff in the 18th century; in southern Germany it met resistance because it was confused with the old sense.[2] Gottsched explained that the object of a carpenter is the wood he works, and his own object the ontology he was thinking about.[2][3] The old sense lingered: Frisch still glossed the word “hindrance” in 1741, and Adelung called it obsolete or southern.[3][2]

From “object of thought” the word came to mean the object of feelings and aims, the topic of a discussion or a treatise, and in general any thing, especially a smaller solid body.[3][7] Campe describes it as everything that stands, as it were, against one's self, and, more widely, anything that can be thought of.[8] The derivatives gegenständlich and gegenstandslos (at first gegenstandlos) appear around 1800.[3][9]

Timeline

  • 16th century – Gegenstand is recorded meaning “resistance”.[4][2]
  • 1581 – Fischart uses dem papst gegenstand thun “offer resistance to the pope”.[2][3]
  • 1625 – First record as a rendering of Latin obiectum.[3]
  • 1741 – Frisch still glosses it as “hindrance”.[3]
  • 18th century – Gottsched and the school of Wolff establish the sense “object” in philosophy.[2]
  • c. 1800 – gegenständlich and gegenstandslos appear.[3]

Meanings

Noun

  1. A thing, an object, especially a smaller solid body not described more closely.[7][1]
  2. The topic or theme of a conversation, a study or a treatise.[7][1]
  3. The person or thing that someone's actions, thoughts or feelings are directed at: der Gegenstand ihres Spottes “the target of her mockery”.[7]
  4. (law) In civil law, a physical object or a right.[1]
  5. (Austria) A school subject.[7][10]

Word family

  • gegenständlich
  • gegenstandslos
  • Gegenstandswort
  • Ausrüstungsgegenstand
  • Einrichtungsgegenstand
  • Gebrauchsgegenstand
  • Haushaltsgegenstand
  • Prüfgegenstand
  • Vermögensgegenstand
  • Wertgegenstand

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 5, 2263
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  4. ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 340
  5. ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  6. ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
  7. ^ a b c d e Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  8. ^ Campe, Joachim Heinrich (1807–1811), Wörterbuch der Deutschen Sprache, 5 vols., Braunschweig: Schulbuchhandlung
  9. ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 307
  10. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Cite this entry

“Gegenstand.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Gegenstand. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·